Переклад тексту пісні I Need You - Chuck Jackson

I Need You (оригінал)

Since the day I lost you, girl
I just can’t face the world
I can’t help feeling kinda small
I let you go one day
But now I ain’t ashamed to say
That I need you
I know that I need you
For without your love
I’m just no good at all
I guess I lost my head
I know I must have said
A lot of things to make you cry
I made myself a lonely man
But now I’ve come to understand
That I need you
I tell you, I need you
And I’m gonna keep repeating to you
Till the day I die, oh
I need you to confide in
(Yes, I do)
I need you to take pride in
(Yes, I do)
I need your shoulder to cry on
(Yes, I do)
You’re all I got to rely on
And that’s why I need you
Oh, baby, baby, baby
Take me back again
I couldn’t admit it to you, baby
But now I’m saying
I need you
I know that I need you

(переклад)

З того дня, коли я втратив тебе, дівчино
Я просто не можу дивитися на світ
Я не можу не відчувати себе маленькою
Одного дня я відпускаю тебе
Але тепер я не соромлюся сказати
що ти мені потрібен
Я знаю, що ти мені потрібен
Бо без твоєї любові
Я просто не гарний
Здається, я втратив голову
Я знаю, що, мабуть, сказав
Багато чого змусить вас плакати
Я зробив себе самотнім чоловіком
Але тепер я зрозумів
що ти мені потрібен
Кажу тобі, ти мені потрібен
І я буду вам повторювати
До дня, коли я помру, о
Мені потрібно, щоб ви довірилися
(Так)
Мені потрібно, щоб ви пишалися
(Так)
Мені потрібне твоє плече, щоб поплакати
(Так)
Ви все, на що я покладаюся
І тому ти мені потрібен
О, дитинко, дитинко, крихітко
Поверни мене знову
Я не міг зізнатися тобі в цьому, дитино
Але зараз я кажу
Ти мені потрібен
Я знаю, що ти мені потрібен