Переклад тексту пісні I Like Everything About You - Chuck Jackson

I Like Everything About You (оригінал)

While looking out my window
I thought «How lucky could I be?»
Of all the guys in the world
You chose me, you chose me
And as I wipe my happy crying eyes
Suddenly, I realize
I can’t go on without you (Everything little thing about you)
'Cause there’s so many things I like about you (Tell me that I like you,
I like you)
Listen, darling
I like the way you please me
By telling me that you need me
I like it, as a matter of fact (Everything little thing about you)
I like, every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Yes, I do
Every little thing about you (Every little thing about you, I like it)
Everything about you (Every little thing about you, I like it)
I like it, I like it (Every little thing about you)
Every little thing about you (Tell me that I like it, I like it)
And darling, listen to me
Just the little things you do, Girl
That make me feel in a better world
It’s hard to explain, but I do, Girl
I can’t stop sayin' Listen
I like the way you hold my hand
To let me know that you understand
I like it, as a matter of fact (Everything little thing about you)
I like, every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Listen, darling
I like the way you call my name
Soft and low, sweet and plain
I like it, (Everything little thing about you)
I like every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Here’s another thing I wanna tell the world
When the loneliness is hard to bear
I don’t worry 'cause I know you’re standing there
To dry my tear, wipe away my fears!
You see why I like so many things about you?
Listen
Every little thing about you (Every little thing about you, I like it)
Everything about you (Every little thing about you, I like it)
Baby, I like it, I like it (Every little thing about you)
Every little thing about you (Tell me that I like it, I like it)
You don’t understand but listen
Everything about you, Darling
Everything about you
I like it…

(переклад)

Дивлячись у моє вікно
Я подумав: «Як мені пощастило?»
З усіх хлопців у світі
Ти вибрав мене, ти вибрав мене
І як я витираю свої щасливі заплакані очі
Раптом я усвідомлюю
Я не можу без тебе (Усе дрібниці про тебе)
Тому що в тобі є так багато речей, що мені подобається (скажи мені що ти мені подобаєшся,
Ти мені подобаєшся)
Слухай, люба
Мені подобається, як ти мені подобається
Сказавши мені, що я вам потрібен
Насправді мені це подобається (усе про вас)
Мені подобається кожна дрібниця в тобі (Скажи мені, що ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся)
Так
Кожна дрібниця про тебе (Кожна дрібниця про тебе, мені це подобається)
Все про тебе (Кожна дрібниця про тебе, мені це подобається)
Мені це подобається, мені це подобається (Кожна дрібниця про тебе)
Кожна дрібниця про тебе (Скажи мені, що мені це подобається, мені це подобається)
І любий, послухай мене
Тільки дрібниці, які ти робиш, дівчинко
Завдяки цьому я відчуваю себе в кращому світі
Важко пояснити, але я зрозумів, дівчинко
Я не можу перестати говорити "Слухай".
Мені подобається, як ти тримаєш мене за руку
Щоб дати мені знати, що ви розумієте
Насправді мені це подобається (усе про вас)
Мені подобається кожна дрібниця в тобі (Скажи мені, що ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся)
Слухай, люба
Мені подобається, як ви називаєте моє ім’я
М'який і низький, солодкий і простий
Мені це подобається, (Все дрібниці про тебе)
Мені подобається в тобі кожна дрібниця (скажи мені, що ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся)
Ось ще одна річ, яку я хочу розповісти світу
Коли самотність важко переносити
Я не хвилююся, тому що знаю, що ви стоїте
Щоб висушити мою сльозу, зітрі мої страхи!
Розумієте, чому мені подобається так багато речей у вас?
Слухайте
Кожна дрібниця про тебе (Кожна дрібниця про тебе, мені це подобається)
Все про тебе (Кожна дрібниця про тебе, мені це подобається)
Дитина, мені це подобається, мені це подобається (Кожна дрібниця про тебе)
Кожна дрібниця про тебе (Скажи мені, що мені це подобається, мені це подобається)
Ви не розумієте, але слухаєте
Все про тебе, Люба
Все про вас
Мені це подобається…