Переклад тексту пісні Forgive My Jealousy - Chuck Jackson

Forgive My Jealousy (оригінал)

Baby, baby, please forgive me
Forgive me love for my jealousy
Forgive me for my jealousy
Forgive this foolish fear that raves inside of me
Oh but I love you so much, love has blinded me
Forgive me darlin', forgive my jealousy
Oh but when I try to sleep, when I try to rest
There’s no sleeping in my restlessness
Girl I’m seeing things, I see a faceless face with you
And I feel the fear of, darlin', losing you
Forgive me, forgive my jealousy
Help me be the man, the man I wanna be
'Cause I can’t help myself, love has blinded me
Forgive me baby, forgive my jealousy
Hey baby, forgive me baby
Forgive me love for my jealousy
(Forgive me, forgive me)
Although time and time again you let me test your love
Knowing you’re not guilty of what I accused you of
But the fear of losing you, like a whip it drives me on
Reassure me, darlin', help me before our love is gone
Forgive me, forgive my jealousy
You’ve gotta help me be the man that I wanna be
'Cause I can’t help myself, love has blinded me
Darlin', forgive me, forgive my jealousy
Oh

(переклад)

Дитинко, дитинко, пробач мені, будь ласка
Пробачте мені любов за мою ревнощі
Пробачте мені за мою ревнощі
Пробачте цей дурний страх, який вирує в мені
О, але я так сильно люблю тебе, любов засліпила мене
Пробач мені люба, пробач мені за ревнощі
Але коли я намагаюся заснути, коли я намагаюся відпочити
У моїй неспокійності не спати
Дівчино, я бачу речі, я бачу безлике обличчя з тобою
І я баюся, коханий, втратити тебе
Пробачте мені, пробачте мою ревнощі
Допоможи мені бути чоловіком, людиною, якою я хочу бути
Тому що я не можу втриматися, любов мене засліпила
Пробач мені, дитинко, пробач мені мою ревнощі
Гей, дитино, пробач мені, дитино
Пробачте мені любов за мою ревнощі
(Пробач мені, пробач мене)
Хоча час від часу ти дозволяєш мені перевірити свою любов
Знаючи, що ви не винні в тому, у чому я вас звинувачував
Але страх втратити тебе, як батіг, заганяє мене
Заспокой мене, коханий, допоможи мені, поки наша любов не зникла
Пробачте мені, пробачте мою ревнощі
Ти повинен допомогти мені бути тією людиною, якою я бажаю бути
Тому що я не можу втриматися, любов мене засліпила
Люба, пробач мені, пробач мені мою ревнощі
о