| When the Sun Goes Down (оригінал) | When the Sun Goes Down (переклад) |
|---|---|
| BENNY | БЕННІ |
| When the sun goes down | Коли сонце сідає |
| You’re gonna need a flashlight | Вам знадобиться ліхтарик |
| You’re gonna need a candle- | Вам знадобиться свічка- |
| NINA | НІНА |
| I think I can manage that | Я думаю, що зможу це впоратися |
| BENNY | БЕННІ |
| When you leave town | Коли виїжджаєте з міста |
| I’m gonna buy you a calling card | Я куплю тобі візитну картку |
| NINA/BENNY | НІНА/БЕННІ |
| Cuz I am falling hard for you | Тому що я тяжко влюбляюся в тебе |
| NINA | НІНА |
| I go back on Labor Day | Я повернуся на День праці |
| BENNY | БЕННІ |
| And I will try to make my way | І я постараюся пробратися |
| BENNY/NINA | БЕННІ/НІНА |
| Out west to California | На захід до Каліфорнії |
| BENNY | БЕННІ |
| We’ve got this summer | У нас це літо |
| NINA | НІНА |
| And we’ve got each other | І ми маємо один одного |
| Perhaps even longer | Можливо, навіть довше |
| BENNY | БЕННІ |
| When you’re on your own | Коли ви самі |
| And suddenly without me | І раптом без мене |
| Will you forget about me? | Ти забудеш про мене? |
| NINA | НІНА |
| I couldn’t if I tried | Я не міг би як спробував |
| BENNY | БЕННІ |
| When I’m all alone and I close my eyes | Коли я зовсім один і закриваю очі |
| BENNY/NINA | БЕННІ/НІНА |
| That’s when I’ll see your face again | Тоді я знову побачу твоє обличчя |
| BENNY | БЕННІ |
| And when you’re gone | І коли тебе не буде |
| You know that I’ll be waiting | Ви знаєте, що я чекатиму |
| When you’re gone | Коли ти пішов |
| NINA | НІНА |
| But you’re here with me right now | Але ти зараз зі мною |
| BENNY | БЕННІ |
| We’ll be working hard, but if we should drift apart | Ми будемо наполегливо працювати, але якщо нам доведеться відійти |
| NINA | НІНА |
| Benny- | Бенні- |
| BENNY | БЕННІ |
| Lemme take this moment just to say | Дозвольте скористатися цим моментом, щоб просто сказати |
| NINA | НІНА |
| No, no- | Ні ні- |
| BENNY | БЕННІ |
| You are gonna change the world someday | Ти колись зміниш світ |
| NINA | НІНА |
| I’ll be thinking of home | Я буду думати про дім |
| BENNY/NINA | БЕННІ/НІНА |
| And I’ll think of you every night | І я буду думати про тебе щовечора |
| At the same time | В той самий час |
| BENNY | БЕННІ |
| When the sun goes down | Коли сонце сідає |
| NINA | НІНА |
| When the sun goes down | Коли сонце сідає |
| BENNY | БЕННІ |
| When the sun goes down | Коли сонце сідає |
Переклад тексту пісні When the Sun Goes Down - Christopher Jackson, Mandy Gonzalez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the Sun Goes Down , виконавця -Christopher Jackson
Пісня з альбому: In The Heights
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:02.06.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sh-K-Boom
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Breathe ft. Mandy Gonzalez | 2008 |
| 2015 | |
Benny's Dispatch ft. Mandy Gonzalez | 2008 |
| 2015 | |
Sunrise ft. Christopher Jackson, Mandy Gonzalez | 2008 |
| 2015 | |
| 2015 | |
No Me Diga ft. Mandy Gonzalez, Andréa Burns, Janet Dacal | 2008 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
Benny's Dispatch ft. Mandy Gonzalez | 2008 |
When You're Home ft. 'In The Heights' Original Broadway Company, Mandy Gonzalez | 2008 |
Sunrise ft. Mandy Gonzalez, Christopher Jackson | 2008 |
| 2016 | |
| 2017 | |
Alabanza ft. Lin-Manuel Miranda, 'In The Heights' Original Broadway Company | 2008 |
| 2008 |