Переклад тексту пісні Fearless - Mandy Gonzalez

Fearless (оригінал)

We begin fearless
We crawl
We walk
We run
Until we fall
Begin again
Begin again
We climb until the wall puts up a wall (puts up a wall)
We learn to flinch
We don’t remember when
We feel the pinch of «don't do that again»
Endless lists of «don't do that again»
Don’t do that again
They put us in boxes
Affix us with the label on the side
They win again
They win again
We dim the lights
We shut the door and hide
But as we grow and make this place our own
I let you in and i am less alone
I am less alone
I am less alone
I am less alone
You remind me of something I’ve always known
(walls come down)
When i see you i am fearless
(walls come down)
When i’m around you i am fearless
(walls come down)
When i am near you i am fearless
(walls come down)
Now gather round if you can hear this
(walls come down)
Hand in hand we can be fearless
(walls come down)
We take a stand and we are fearless
(walls come down)
When i’m in doubt you make me fearless
(walls come down)
Begin again
Begin again
My mother wrote letters to soldiers overseas
She was doing her part
She was seventeen
My father responded
He was stationed overseas
And he won her heart
Slowly
Sight unseen
He writes «you wait for me
And i’ll survive this war»
A year goes by
And there’s a soldier at the door
Her parents rage
They didn’t know
She had to choose to stay or go
(walls come down)
And I am here cause they were fearless
(walls come down)
They stood their ground and they were fearless
(walls come down)
They blazed a trail by being fearless
(walls come down)
Begin again
Begin again
(walls come down)
And when we find each other fearless
(walls come down)
We’re right behind each other fearless
(walls come down)
The walls are gone when we are fearless
(walls come down)
Begin again
Begin again
We can be fearless
We can try to change the world
And when we fall
Begin again
Check in again
I know that you can I can do it all
(begin again)
(begin again)
And when the fear is the only thing that’s real
(begin again)
(begin again)
I let you in and i begin to feel
Fearless

(переклад)

Ми починаємо безстрашно
Ми повзаємо
Ми гуляємо
Ми біжимо
Поки ми не впадемо
Почати спочатку
Почати спочатку
Ми лазимо, поки стіна не поставить стіну (поставить стіну)
Ми вчимося здригатися
Ми не пам’ятаємо, коли
Ми відчуваємо поштовх «не роби так знову»
Нескінченні списки «не роби так знову»
Не робіть цього знову
Вони посадили нас у ящики
Прикріпіть нас етикеткою збоку
Вони знову перемагають
Вони знову перемагають
Ми приглушуємо світло
Ми закриваємо двері і ховаємось
Але ми ростемо й робимо це місце нашим власним
Я впускаю тебе, і я менш самотній
Я менш самотній
Я менш самотній
Я менш самотній
Ти нагадуєш мені те, що я завжди знав
(стіни руйнуються)
Коли я бачу тебе, я безстрашний
(стіни руйнуються)
Коли я поруч з тобою, я безстрашний
(стіни руйнуються)
Коли я поруч з тобою, я безстрашний
(стіни руйнуються)
А тепер збирайтеся, якщо ви це чуєте
(стіни руйнуються)
Рука об руку ми можемо бути безстрашними
(стіни руйнуються)
Ми займаємо позицію, і ми безстрашні
(стіни руйнуються)
Коли я сумніваюся, ти робиш мене безстрашним
(стіни руйнуються)
Почати спочатку
Почати спочатку
Моя мама писала листи солдатам за кордоном
Вона виконувала свою частину
Їй було сімнадцять
Мій тато відповів
Він був дислокований за кордоном
І він підкорив її серце
повільно
Вид невидимий
Він пише «ти чекай мене
І я переживу цю війну»
Минає рік
І в дверях стоїть солдат
Її батьки лютують
Вони не знали
Їй довелося вибрати: залишитися чи піти
(стіни руйнуються)
І я тут, тому що вони були безстрашними
(стіни руйнуються)
Вони стояли на своєму і були безстрашними
(стіни руйнуються)
Вони проклали шлях, будучи безстрашними
(стіни руйнуються)
Почати спочатку
Почати спочатку
(стіни руйнуються)
І коли ми знайдемо один одного безстрашними
(стіни руйнуються)
Ми один за одного безстрашні
(стіни руйнуються)
Стіни зникають, коли ми безстрашні
(стіни руйнуються)
Почати спочатку
Почати спочатку
Ми можемо бути безстрашними
Ми можемо спробувати змінити світ
І коли ми впадемо
Почати спочатку
Зареєструватися ще раз
Я знаю, що ти можеш, я можу це все
(почати спочатку)
(почати спочатку)
І коли страх — це єдине, що реально
(почати спочатку)
(почати спочатку)
Я впускаю вас і починаю відчувати
Безстрашний