Переклад тексту пісні Dream a Dream - Christina Aguilera

Dream a Dream (оригінал)

I dream, there’s nothing that’s too tough
There’s nothing that’s hard enough
For me and you, to get through
And I know, that with your hand in mine
There’s not a goal, we can’t reach in time
Life can bring us down, you see
Sometimes it’s been our destiny
But I foresee, possibilities
For you and me, ohh
I can hold the faith, I know
That will see us through, it all
I have had a dream
(I have had a dream)
You and I can
Get through anything
(Get through anything)
Don’t you ever say never, because
I have dreamed a dream
(I have dreamed a dream)
I know, I know we can
Get passed everything, ohh no
I feel, all can become real
Nothing’s too impossible
For us to do, ohh and
I see, endless opportunities
We can reach oh, if we both believe, ohh
Sometimes hoping’s not enough
The paths ahead can be so tough
But if we stay, confident we’ll see
A brighter day, ohh
I can hold the faith, I know
That will see us through, the end
Ohh ooh, oh yeah yeah
I have had a dream
(I have had a dream)
You and I can
Get through anything
(Get through anything)
Don’t you ever say never, because
I have dreamed a dream
(I have dreamed a dream)
I know we can
Get passed everything, ohh no
I have dreamed a dream
(I have dreamed and dream)
You and I can get through anything
(Get through anything)
Don’t you ever say never, because
I have dreamed a dream
(I have dreamed a dream)
I know, we can, oh
Get passed everything, ohh yeah oh

Dream a Dream (переклад)

Я мрію, немає нічого надто важкого
Немає нічого досить складного
Щоб я і ви пройшли
І я знаю, що з твоєю рукою в моїй
Немає цілі, яку ми не можемо досягти вчасно
Розумієте, життя може збити нас
Іноді це була наша доля
Але я передбачаю можливості
Для тебе і мене, о
Я можу тримати віру, я знаю
Це продемонструє нас наскрізь, це все
Мені наснився сон
(Мені снився сон)
Ви і я можемо
Пережити будь-що
(Пережити будь-що)
Ніколи не кажи ніколи, тому що
Мені снився сон
(Мені снився сон)
Я знаю, я знаю, що ми можемо
Передайте все, о ні
Я відчуваю, що все може стати реальним
Немає нічого надто неможливого
Щоб ми робили, о, і
Бачу, безмежні можливості
Ми можемо досягти, о, якщо обоє ввіримо, ой
Іноді надії недостатньо
Шляхи попереду можуть бути такими важкими
Але якщо ми залишимося, то впевнені, що побачимо
Яскравіший день, ой
Я можу тримати віру, я знаю
Це доведе нас до кінця
О-о-о-о, так, так
Мені наснився сон
(Мені снився сон)
Ви і я можемо
Пережити будь-що
(Пережити будь-що)
Ніколи не кажи ніколи, тому що
Мені снився сон
(Мені снився сон)
Я знаю, що ми можемо
Передайте все, о ні
Мені снився сон
(Я мріяв і мрію)
Ви і я можемо пройти через що завгодно
(Пережити будь-що)
Ніколи не кажи ніколи, тому що
Мені снився сон
(Мені снився сон)
Я знаю, ми можемо, о
Передайте все, о, так, о