Переклад тексту пісні Fall In Line - Christina Aguilera, Demi Lovato

Fall In Line (оригінал)

[Christina Aguilera:]
Little girls
Listen closely
'Cause no one told me
But you deserve to know
That in this world
You are not beholden
You do not owe them
Your body and your soul
All the youth in the world will not save you from growing older, and
All the truth in the girl is too precious to be stolen from her
[Christina Aguilera & Demi Lovato:]
It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn't made to fall in line
No, I wasn't made to fall in line (no-ooh)
[Demi Lovato:]
Show some skin
Make him want you
Cus God forbid you
Know your own way home
Ask yourself
Why it matters
Who it flatters
You're more than flesh and bones
All the youth in the world will not save you from growing older, and
All the truth in the girl is too precious to be stolen from her
[Christina Aguilera & Demi Lovato:]
It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength (my strength)
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this (pay, pay)
They're gonna burn me at the stake (stake)
But I got a fire in my veins (veins)
I wasn't made to fall in line (line)
No, I wasn't made to fall in line (No one is made to fall in line)
Yea, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
Two, three
Who told you
You're allowed to think
Yea, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
Two, three
Who told you
You're allowed to think
It's just the way it is
And maybe it's never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I'm gonna pay for this
They're gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn't made to fall in line
I got a fire in my veins
I'm never gonna fall in live
Yea, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
Two, three
Who told you
You're allowed to think
Yea, two, three
Right, two, three
Shut your mouth
Stick your ass out for me
March, two, three
Two, three
Who told you
You're allowed to think

(переклад)

[Крістіна Агілера:]
Маленькі дівчатка
Слухайте уважно
Бо мені ніхто не сказав
Але ти заслуговуєш знати
Що в цьому світі
Ви не зобов'язані
Ви їм не винні
Твоє тіло і твоя душа
Вся молодість на світі не врятує вас від дорослішання, і
Вся правда в дівчині занадто дорогоцінна, щоб її вкрали
[Крістіна Агілера і Демі Ловато:]
Це просто так
І, можливо, це ніколи не зміниться
Але я вирішив показати свою силу
І я маю право висловлювати свою думку
І я заплачу за це
Вони спалять мене на вогнищі
Але в моїх жилах загорівся вогонь
Мене не змусили ставати в чергу
Ні, я не був змушений стати в чергу (ні-о)
[Демі Ловато:]
Покажіть трохи шкіри
Зроби так, щоб він хотів тебе
Бо не дай вам Бог
Знайте свою дорогу додому
Запитайте себе
Чому це важливо
Кому це лестить
Ти більше, ніж плоть і кістки
Вся молодість на світі не врятує вас від дорослішання, і
Вся правда в дівчині занадто дорогоцінна, щоб її вкрали
[Крістіна Агілера і Демі Ловато:]
Це просто так
І, можливо, це ніколи не зміниться
Але я вирішив показати свою силу (мою силу)
І я маю право висловлювати свою думку
І я заплачу за це (плати, плати)
Вони спалять мене на вогнищі (колі)
Але в моїх жилах (венах) горить вогонь
Мене не змусили стати в чергу (черга)
Ні, мене не примушували ставати в чергу (Ніхто не змушений ставати в чергу)
Так, два, три
Правильно, два, три
Заткнися
Висунь свою дупу за мене
Березень, другий, третій
Два, три
Хто тобі сказав
Вам дозволено думати
Так, два, три
Правильно, два, три
Заткнися
Висунь свою дупу за мене
Березень, другий, третій
Два, три
Хто тобі сказав
Вам дозволено думати
Це просто так
І, можливо, це ніколи не зміниться
Але я вирішив показати свою силу
І я маю право висловлювати свою думку
І я заплачу за це
Вони спалять мене на вогнищі
Але в моїх жилах загорівся вогонь
Мене не змусили ставати в чергу
У мене загорівся в венах
Я ніколи не впаду в життя
Так, два, три
Правильно, два, три
Заткнися
Висунь свою дупу за мене
Березень, другий, третій
Два, три
Хто тобі сказав
Вам дозволено думати
Так, два, три
Правильно, два, три
Заткнися
Висунь свою дупу за мене
Березень, другий, третій
Два, три
Хто тобі сказав
Вам дозволено думати