Переклад тексту пісні Jet Stream - Brad Mehldau, Christian McBride, Peter Bernstein Quartet

Jet Stream (оригінал)

Can you wait
My plane will be arriving shortly
Right there at the gate
I pray that you’ll be waiting right there for me
This time could be what
We’ve both been searching for
Our whole lives waking up
I’m coming back for more
(Leave your baggage behind, you won’t need it tonight, enjoy your flight)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
We’re so high
I’m watching all the clouds drift by below me
We should try
It’s been so long since I made you cry
Long live love
I just can’t get enough of you
I need that engine’s push
It’s gonna take me home to you
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You were
You were meant to be
(We will be dimming the lights for this evening’s entertainment.
Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy…)
Home with me
Da da da (…)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are so good for me (Just how I wanna be baby)
But you’re gone
But you’re gone
Don’t let it go
Don’t let it go
If you don’t try
If you don’t try
How will you know
How will you know
Da da da da (…)

(переклад)

Ви можете почекати
Мій літак незабаром прибуде
Тут, біля воріт
Я молюся, щоб ви чекали мене тут же
Цього разу може бути що
Ми обидва шукали
Все наше життя прокидається
Я повернуся за ще
(Залиште свій багаж, він вам сьогодні ввечері не знадобиться, насолоджуйтесь польотом)
Ти такий добрий для мене (Ти такий добрий для мене)
Ти мій коханий у jetstream
Ти таким, яким я хочу бути (Таким, яким я хочу бути дитиною)
Ти такий добрий для мене (Ти такий добрий для мене)
Ти мій коханий у jetstream
Ти таким, яким я хочу бути (Таким, яким я хочу бути дитиною)
Ми так високо
Я дивлюся, як піді мною пливуть усі хмари
Ми повинні спробувати
Так давно я не змушував тебе плакати
Хай живе кохання
Я просто не можу насититися тобою
Мені потрібен поштовх цього двигуна
Це приведе мене додому до вас
Ти такий добрий для мене (Ти такий добрий для мене)
Ти мій коханий у jetstream
Ти таким, яким я хочу бути (Таким, яким я хочу бути дитиною)
Ти такий добрий для мене (Ти такий добрий для мене)
Ти мій коханий у jetstream
Ти таким, яким я хочу бути (Таким, яким я хочу бути дитиною)
Ти був
Ви повинні були бути
(Ми приглушимо світло для вечірніх розваг.
Насолоджуйтесь, насолоджуйтесь, насолоджуйтесь, насолоджуйтесь...)
Додому зі мною
Да да да (…)
Ти такий добрий для мене (Ти такий добрий для мене)
Ти мій коханий у jetstream
Ти таким, яким я хочу бути (Таким, яким я хочу бути дитиною)
Ти такий добрий для мене (Ти такий добрий для мене)
Ти мій коханий у jetstream
Ти таким, яким я хочу бути (Таким, яким я хочу бути дитиною)
Ти такий добрий для мене (Ти такий добрий для мене)
Ти такий добрий для мене (так, як я хочу бути дитиною)
Але ти пішов
Але ти пішов
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Якщо ви не спробуєте
Якщо ви не спробуєте
Як знатимеш
Як знатимеш
Да да да (…)