Переклад тексту пісні Finding Gabriel - Brad Mehldau

Finding Gabriel (оригінал)

Where are you, Gabriel?
If I could just get some kind of sign
Ah, it never works like that anyways
Well, they say you have to listen
But I guess you have to ask too
You have to ask for help
For guidance
I’m asking, I’m listening
Please help me, Gabriel
Please show me
While I was speaking a prayer
The man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first
Came to me in swift flight
He made me understand
Speaking with me and saying, «Oh Daniel, I have now come out to give you
insight and understanding»
At the beginning of your pleas for mercy, a word went out
And I have come to tell it to you, for you are greatly loved
Therefore, consider the word and understand the vision
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey (Hey, hey)

Finding Gabriel (переклад)

Де ти, Габріель?
Якби я міг отримати якийсь знак
О, це ніколи не працює так
Ну, кажуть, треба слухати
Але, гадаю, ви теж повинні запитати
Ви повинні попросити допомоги
Для керівництва
Я питаю, я слухаю
Будь ласка, допоможіть мені, Габріель
Будь ласка, покажи мені
Поки я говорив молитву
Чоловік Габріель, якого я бачив у видінні спочатку
Прийшов до мене швидким польотом
Він змусив мене зрозуміти
Розмовляючи зі мною і кажучи: «О Даніель, я вийшов, щоб дати тобі
розуміння і розуміння»
На початку вашого благання про милосердя пролунало слово
І я прийшов розповісти це вам , бо вас дуже люблять
Тому розглянь слово і зрозумій видіння
Гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей (Гей, гей)