Переклад тексту пісні Only Trust Your Heart - Diana Krall, Christian McBride

Only Trust Your Heart (оригінал)

Never trust the stars
When youre about to fall in love
Look for hidden signs before you start to sigh
Never trust the moon
When youre about to taste his kiss
He knows all the lines and he knows how to lie
Just wait for a night
When the skies are all bare and then
If you still care
Never trust your dreams
When youre about to fall in love
For youre dreams may quickly fall apart
So if youre smart
Really smart
Only trust your heart

Only Trust Your Heart (переклад)

Ніколи не довіряй зіркам
Коли ти збираєшся закохатися
Перш ніж почати зітхати, шукайте приховані ознаки
Ніколи не довіряй Місяцю
Коли ти збираєшся скуштувати його поцілунок
Він знає всі рядки і вміє брехати
Просто зачекайте ночі
Коли небо все голе і тоді
Якщо вас усе ще хвилює
Ніколи не довіряй своїм мріям
Коли ти збираєшся закохатися
Бо твої мрії можуть швидко розвалитися
Тож якщо ви розумні
Справді розумний
Довіряй лише своєму серцю