Переклад тексту пісні Just Like Heaven - Christian Lee Hutson, Shamir

Just Like Heaven (оригінал)

Show me how you do that trick
The one that makes me scream she said
The one that makes me laugh she said
And threw her arms around my neck
Show me how you do it And I promise you I promise that
I’ll run away with you
I’ll run away with you
Spinning on that dizzy edge
I kissed her face and kissed her head
And dreamed of all the different ways I had
To make her glow
Why are you so far away?
she said
Why won’t you ever know that I’m in love with you
That I’m in love with you
You
Soft and only
You
Lost and lonely
You
Strange as angels

(переклад)

Покажіть мені, як ви робите цей трюк
Той, що змушує мене кричати, сказала вона
"Той, що змушує мене сміятися", - сказала вона
І обійняла мою шию
Покажіть мені, як ви це робите І я обіцяю, що обіцяю це
Я втечу з тобою
Я втечу з тобою
Крутиться на цьому запаморочливому краю
Я поцілував її обличчя та поцілував її в голову
І мріяв про всі різні способи, які у мене були
Щоб вона сяяла
Чому ти так далеко?
вона сказала
Чому ти ніколи не дізнаєшся, що я закоханий у тебе
що я закоханий у вас
ви
М'який і єдиний
ви
Втрачений і самотній
ви
Дивно, як ангели