Переклад тексту пісні Straight Boy - Shamir

Straight Boy (оригінал)

Can someone tell me why
I always seem to let these
Straight boys ruin my life?
I guess I’m just too nice to-
Run away or stay where we have
Who I trust and who’s surrounding me and
Hope that there’s any good left in this life
And trust I give isn’t given to me
And the hate inside is all I see
And you’re clinging to a false sense of pride
Can someone tell me why
It always seems to seem like
All straight boys care about
Is how they’re viewed from the outside?
'Cause being true is not their thing
Oh, it eats them up internally
Then they take it out on people like me all the time
They say I’m brave for being true
But act like it’s not something they can do
But they’re clinging to a false sense of pride
Don’t tell me you don’t see
The pool of contradiction
Don’t tell me you don’t see
The flood in your convictions
Oh, run away or stay where we have
Who I trust and who’s surrounding me and
Hope that there’s any good left in this life
And trust I give isn’t given to me
And the hate inside is all I see
And you’re clinging to a false sense of pride
Can someone tell me why
It always seems to seem like
All straight boys care about
Is how they’re viewed from the outside?
'Cause being true is not their thing
Oh, it eats them up internally
And they take it out on people like me all the time
They say I’m brave for being true
But act like it’s not something they can do
But they’re clinging to a false sense of pride
So run away and stay where we are
Who I trust and who’s surrounding me
And hope that there’s any good left in this life
Life, life

(переклад)

Хтось може сказати мені чому
Здається, я завжди дозволяю це
Натуралісти зіпсують моє життя?
Здається, я надто милий, щоб...
Тікай або залишайся там, де є
Кому я довіряю і хто мене оточує і
Сподіваюся, що в цьому житті залишилося щось хороше
І довіра, яку я віддаю, не дається мені
І ненависть всередині — це все, що я бачу
І ви чіпляєтеся за помилкове почуття гордості
Хтось може сказати мені чому
Здається, що це завжди
Усі натуралісти піклуються про
Чи як на них бачать ззовні?
Тому що бути правдою — це не їхня річ
О, це їх з’їдає зсередини
Потім вони весь час вибивають це з таких людей, як я
Кажуть, що я сміливий за те, що я правдивий
Але поводяться так, ніби це не те, що вони можуть зробити
Але вони чіпляються за помилкове почуття гордості
Не кажіть мені, що ви не бачите
Басейн протиріч
Не кажіть мені, що ви не бачите
Потік у ваших переконаннях
О, тікай ​​або залишайся там, де є
Кому я довіряю і хто мене оточує і
Сподіваюся, що в цьому житті залишилося щось хороше
І довіра, яку я віддаю, не дається мені
І ненависть всередині — це все, що я бачу
І ви чіпляєтеся за помилкове почуття гордості
Хтось може сказати мені чому
Здається, що це завжди
Усі натуралісти піклуються про
Чи як на них бачать ззовні?
Тому що бути правдою — це не їхня річ
О, це їх з’їдає зсередини
І вони весь час вибивають це з таких людей, як я
Кажуть, що я сміливий за те, що я правдивий
Але поводяться так, ніби це не те, що вони можуть зробити
Але вони чіпляються за помилкове почуття гордості
Тож тікайте і залишайтеся там, де ми є
Кому я довіряю і хто мене оточує
І сподіваюся, що в цьому житті залишилося щось хороше
Життя, життя