Переклад тексту пісні Head in the Clouds - Shamir

Head in the Clouds (оригінал)

Got nothing left to lose
Just wanna make my next move
With all these worries on my back
And that’s where they’ll stay til I’m in the black Cadillac
Can’t waste no time
Just wanna take this moment it’s mine
And leave the past behind
Just wanna be great
Is that such a crime
Got my head in the clouds
And I’m never coming down
Got my head in the clouds
And I’m never coming down
Just wanna see my name
Somewhere in the Hall of Fame
So on the day that I die
There’ll be something to remember me by
It’s my own right of age
Don’t need help
Don’t need to be saved
I’d rather drown alone
And make the ocean my own
Got my head in the clouds
And I’m never coming down
Got my head in the clouds
And I’m never coming down
Got my head in the clouds
And I’m never coming down
Got my head in the clouds
And I’m never coming down

Head in the Clouds (переклад)

Втрачати нічого
Просто хочу зробити свій наступний крок
З усіма цими турботами на моїй спині
І там вони залишаться, поки я не буду в чорному Кадилаку
Не можна витрачати час
Просто хочу взяти цей момент, він мій
І залишити минуле позаду
Просто хочу бути чудовим
Чи це такий злочин
Моя голова в хмарах
І я ніколи не зійду
Моя голова в хмарах
І я ніколи не зійду
Просто хочу побачити моє ім’я
Десь у Залі слави
Тож у день, коли я помру
Мене буде чим запам’ятати
Це моє власне право на вік
Не потребує допомоги
Не потрібно зберігати
Я краще втоплюся сам
І зробити океан моїм власним
Моя голова в хмарах
І я ніколи не зійду
Моя голова в хмарах
І я ніколи не зійду
Моя голова в хмарах
І я ніколи не зійду
Моя голова в хмарах
І я ніколи не зійду