Переклад тексту пісні Make a Scene - Shamir

Make a Scene (оригінал)

Stranger kisses and pixie dust
Crazy nights that’s filled with lust
I don’t know you, and really don’t care, ‘cause
I’m never really aware, and
Girls like guys who’s ripped in buff, and
Guys like girls who have big butts, and
Girls are sad all of the time, ‘cause
Good guys are so hard to find
So why not, go out and make a scene
Live it up, it' Saturday night, so let’s
Puke our guts and start some fights, it’s
Side-effects of teen idleness, so
Adulthood is one big mess
They say I’m a big party machine, and
And all my friends say i get so mean, but
What do they know, they’re just all obsessed, because
Life’s no answers, just one big mess
So why not, go out and make a scene
So why not, go out and make a scene
So don’t complain, complain, complain
Just do something, something, something
We’re giving up on all our dreams, so
Why not go out, and make a scene
So don’t complain, complain, complain
Just do something, something, something
We’re giving up on all our dreams, so
Why not go out, and make a scene
So why not go out, and make a scene

Make a Scene (переклад)

Незнайомі поцілунки і пил піксі
Божевільні ночі, сповнені жадобою
Я не знаю вас і мені байдуже, тому що
Я ніколи не знаю, і
Дівчатам подобаються хлопці, які роздратовані, і
Хлопцям подобаються дівчата з великими попками, і
Дівчата весь час сумні, тому що
Хороших хлопців так важко знайти
Чому б і ні, вийдіть і влаштуйте сцену
Живіть так, сьогодні суботній вечір, тож давайте
Блюємо кишками та починаємо бійки, це так
Побічні ефекти підліткового неробства, от
Дорослість — це великий безлад
Кажуть, що я велика машина для вечірок, і
І всі мої друзі кажуть, що я такий злий, але
Що вони знають, вони просто всі одержимі, тому що
У житті немає відповідей, лише один великий безлад
Чому б і ні, вийдіть і влаштуйте сцену
Чому б і ні, вийдіть і влаштуйте сцену
Тож не скаржись, скаржись, скаржись
Просто зробіть щось, щось, щось
Тому ми відмовляємося від усіх своїх мрій
Чому б не вийти і не влаштувати сцену
Тож не скаржись, скаржись, скаржись
Просто зробіть щось, щось, щось
Тому ми відмовляємося від усіх своїх мрій
Чому б не вийти і не влаштувати сцену
Тож чому б не вийти і не влаштувати сцену