Переклад тексту пісні Upside Down (City on a Hilltop) - Christafari

Upside Down (City on a Hilltop) (оригінал)

Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
Where do I get started?
I know that you are brokenhearted
Over those recently departed
Life is full of changes
I know it’s hard to face this
Some were friends now they act like strangers
You see this life it is full up of difficulties
But a true friend is born into adversity
People come and people go
They’re switching up in an instant
But let God remain your constant
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light
A city on a hilltop cannot hide
Step out of the wrong into the right
Antisocial media
Don’t let them tell you what your worth is
You were called and were born with a purpose
So put down your (electronic) devices
And please take my advice
The only one to compare your life (to) is Christ
They say that light is the dark and that dark is the light
Right is the wrong and that wrong is now right
But open up your eyes, it’s time you realize
That the ones they say are blind are the ones with the sight
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light (Shine your light!)
A city on a hilltop cannot hide
Step out of the wrong into the right
This world is upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
This world is upside down, backwards, inside out
From the back to the front, we’ve got to turn it about
Yes, it’s upside down, backwards, inside out
Man it’s crooked and it’s twisted, yes, it’s got to straighten out
A city on a hilltop cannot hide
Come out of the dark into the light
(Step out of the wrong, step into the right!)
A city on a hilltop (A city on a hilltop)
Cannot hide (Just can’t hide)
Step out of the wrong into the right
Political correctness
I know it’s hard to say this
It’s a sin city worse than Vegas
Trying not to confuse you
Some say they’re friends but they’re not true
They just want to sexually abuse you
And then there’s LGBTQRST
Which one are you?
They say «Don't you judge me»
God loves you the way you are
Through the thick and through thin
But He loves you too much to let you stay in this sin!
A city on a hilltop (A city on a hilltop)
Cannot hide (It can’t hide)
Come out of the dark into the light (Shine your light!)
A city on a hilltop (Shine it bright)
Cannot hide (Just can’t hide)
Step out of the wrong into the right (Step out!)
This world is upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it about
Upside down, backwards, inside out
Back to front, we’ve got to turn it around
I know it’s disheartening sometimes
But God did not call us to isolate ourselves from the world but to infiltrate
And if 12 disciples can turn the world upside down
Just imagine what we can do through Him
This world is upside down, backwards, inside out
From the back to the front, we’ve got to turn it about
Yes, it’s upside down, backwards, inside out
Man it’s crooked and it’s twisted, yes, it’s got to straighten out

Upside Down (City on a Hilltop) (переклад)

Догори дном, задом наперед, навиворіт
Повернутися до початку, ми повинні перевернути це
Догори дном, задом наперед, навиворіт
Назад наперед, ми мусимо перевернути це
З чого почати?
Я знаю, що у вас розбите серце
Над тими, що недавно відійшли
Життя сповнене змін
Я знаю, що важко з цим зіткнутися
Деякі були друзями, тепер вони поводяться як чужі
Ви бачите, це життя сповнене труднощів
Але справжній друг народжений у біді
Люди приходять і люди йдуть
Вони миттєво змінюються
Але нехай Бог залишається вашою постійною
Місто на горі не може сховатися
Вийдіть із темряви на світло
Місто на горі не може сховатися
Перейдіть із неправильного в правильне
Антисоціальні медіа
Не дозволяйте їм говорити вам, яка ваша вартість
Ви були покликані й народилися з певною метою
Тож закладіть свої (електронні) пристрої
І будь ласка, прийміть мою пораду
Єдиний, хто порівнює своє життя (з) — Христос
Кажуть, що світло — це темрява, а темрява — світло
Правильне — це неправильно, а те, що неправильно — тепер правильно
Але відкрийте очі, настав час усвідомити
Про те, що вони кажуть, що сліпі, вони зрячі
Місто на горі не може сховатися
Вийди з темряви на світло (Засвіти своє світло!)
Місто на горі не може сховатися
Перейдіть із неправильного в правильне
Цей світ перевернутий, перевернутий, навиворіт
Повернутися до початку, ми повинні перевернути це
Догори дном, задом наперед, навиворіт
Назад наперед, ми мусимо перевернути це
Цей світ перевернутий, перевернутий, навиворіт
Від задньої до передньої, ми повинні повернутись
Так, це догори дном, задом наперед, навиворіт
Чоловіче, це кривий і скручений, так, він повинен випрямитися
Місто на горі не може сховатися
Вийдіть із темряви на світло
(Вийди з хибного, крок у правильний!)
Місто на горі (Місто на горі)
Не можна приховати (Просто не можу приховати)
Перейдіть із неправильного в правильне
Політкоректність
Я знаю, що це важко сказати
Це місто гріхів гірше, ніж Вегас
Намагаюся вас не збити з пантелику
Деякі кажуть, що вони друзі, але це неправда
Вони просто хочуть вас сексуально насилувати
А ще є ЛГБТКРСТ
Який ти?
Кажуть «не засуджуйте мене»
Бог любить вас таким, яким ви є
Крізь товстий і крізь тонкий
Але Він занадто сильно вас любить, щоб дозволити вам залишитися в цьому гріху!
Місто на горі (Місто на горі)
Неможливо приховати (не можна сховати)
Вийди з темряви на світло (Засвіти своє світло!)
Місто на вершині пагорба (Сяйво яскраво)
Не можна приховати (Просто не можу приховати)
Вийдіть із неправильного в правильне (Вийдіть!)
Цей світ перевернутий, перевернутий, навиворіт
Повернутися до початку, ми повинні перевернути це
Догори дном, задом наперед, навиворіт
Назад наперед, ми мусимо перевернути це
Я знаю, що інколи це невтішно
Але Бог закликав нас не ізолюватися від світу, а проникнути
І якщо 12 учнів зможуть перевернути світ з ніг на голову
Просто уявіть, що ми можемо зробити через Нього
Цей світ перевернутий, перевернутий, навиворіт
Від задньої до передньої, ми повинні повернутись
Так, це догори дном, задом наперед, навиворіт
Чоловіче, це кривий і скручений, так, він повинен випрямитися