Переклад тексту пісні Live This Love - Christafari

Live This Love (оригінал)

I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above
I’m gonna live this love.. ..
I’ve been thinking about you again.
Upon my mind, You are the light of my life
you are my love you are my best friend.
Don’t believe I could ever turn you
away, No backslide, for now you’re here inside my heart this love is never
gonna fade.
Come on and hear what I say now, Now hear what the man says.
(Chat Chorus):
I said your love it is so sweet, Jah love it knocks me off of my feet
I said your love it is so fine, only God knows our love is divine
(Chorus):
I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above.
I’m gonna live this love.
From the beginning forgiven in this love I am living
I’m gonna live this love.
I said it’s coming down from heaven above.
I’m gonna live this love.
For once in my life I’ll get it right.
I can’t take it for granted can’t you see?
Can’t neglect, Can’t forfeit this
love you freely gave to me.
Dubwise.
I Just can’t hold this back any more,
I’ll shout it out without a doubt this is the love I’ve waited for.
And now I need nothing more no.
(Chat Chorus 2x)
It could be day, it could be night whether we fuss or whether we fight,
come let us join together let us all unite.
It could be day, it could be night
whether we fuss or whether we fight, with the strength of Jah might.
Okay!
so now every man look and listen, Jah love in our hearts it is the medicine,
and I have the cure sent from Zion above, and I know for sure that it is Jah
love.
(Chorus)
(Bridge)
From this day on we’re gonna be together and in my heart your gonna last
forever.
And since you came into my life I could never deny your love ooyah!
Love sweet love for me, yes God He knows that this love it is real.
Love sweet love for me, Only God knows the way that I feel.
Love sweet love
for me, even though they test me, my love it is real.
Love sweet love for me,
Only God knows the way that I feel.
(Chorus)
Only the love of God could make a perfect man die on the cross.
Only the love
of God could make Him shed Him life blood for the lost (John 15: 13).
I want you to listen to the truth, I beg you brethren and don’t hesitate.
I want you to open up your heart and let the love of the Lord penetrate.
(Chorus)

(переклад)

Я буду жити цим коханням.
Я сказав, що воно спускається з неба
Я буду жити цим коханням....
Я знову подумав про тебе.
На моєму розумі, Ти світло мого життя
ти моя любов, ти мій кращий друг.
Не вірте, що я колись зможу перевернути вас
геть, жодного відступу, поки ти тут, у моєму серці, цієї любові ніколи
згасне.
Давай і послухай, що я скажу зараз, а тепер послухай, що каже чоловік.
(Приспів чату):
Я казав, що твоє кохання — це так мило, я люблю, це збиває мене з ног
Я казав, що ваша любов так добра, тільки Бог знає, що наша любов божественна
(Приспів):
Я буду жити цим коханням.
Я сказав, що воно спускається з неба.
Я буду жити цим коханням.
Від початку прощений у цій любові, я живу
Я буду жити цим коханням.
Я сказав, що воно спускається з неба.
Я буду жити цим коханням.
Раз у житті я зроблю це правильно.
Я не можу сприймати це як належне, хіба ви не бачите?
Не можна нехтувати, не можна втратити це
любов, яку ти дарував мені.
Dubwise.
Я просто не можу більше цього стримувати,
Я без сумніву прокричу це кохання, на яке я чекав.
А тепер мені більше нічого не потрібно.
(Приспів чату 2x)
Це може бути день, може бути ніч, чи суємося ми, чи сваримося,
приходь, об’єднаймося разом, давайте всі об’єднаємося.
Це може бути день, може ніч
чи суємося ми, чи б’ємось із силою Джа.
Гаразд!
Тож тепер кожен чоловік дивиться та слухає, Я, любов у наших серцях це ліки,
і я посилаю ліки з Сіону вгорі, і я напевно знаю, що це Джа
любов.
(Приспів)
(Міст)
З цього дня ми будемо разом, і в моєму серці ти будеш тривати
назавжди.
І з тих пір, як ти прийшов у моє життя, я ніколи не зміг відмовитися від твоєї любові!
Любіть солодку любов до мене, так, Бог знає, що ця любов справжня.
Любіть солодку любов до мене, Тільки Бог знає, що я відчуваю.
Любіть солодке кохання
для мене, хоча вони мене випробовують, моя любов справа.
Люби солодке кохання до мене,
Тільки Бог знає, що я відчуваю.
(Приспів)
Тільки Божа любов може змусити досконалу людину померти на хресті.
Тільки любов
Бога міг змусити Його пролити Йому життєву кров за загиблих (Івана 15:13).
Я хочу, щоб ви слухали правду, прошу вас, брати, і не вагайтеся.
Я хочу, щоб ви відкрили своє серце і дозволили любові Господа проникнути.
(Приспів)