Переклад тексту пісні Keep on Looking Up - Christafari

Keep on Looking Up (оригінал)

Hard times knocking at your door, you’ve never felt so alone before.
You struggle each day to survive, and long to live the better life.
You’ve got to look up and see the dawning of His promises Jah word is revealing.
You’ve got to reach out to one another for the time is short…
(Chorus):
You got to keep on looking up (4x)
I see you in my day to day, but trials still they come my way.
As for now I live by faith, but one day I will see your face
I’ve got to look up and see the dawning of His promises Jah word is revealing.
I’ve got to reach out to one another for the time is short…
(Chorus)
And no more crying, He’ll dry your eyes that day.
And no more suffering,
He’s gonna ease your pain.
A world of laughter, hold on my people Jah time is now.
(Chorus)
One day He’ll reclaim all of His children, and until that day (2x)
(Chorus repeated)

(переклад)

Важкі часи стукають у ваші двері, ви ніколи раніше не відчували себе таким самотнім.
Ви щодня боретеся, щоб вижити, і прагнете жити кращим життям.
Ви повинні поглянути вгору і побачити світанок Його обіцянок. Слово Джа розкриває.
Ви повинні зв’язатися один з одним, бо часу мало…
(Приспів):
Ви повинні продовжувати шукати вгору (4x)
Я бачу вас у мій день у день, але випробування все одно приходять на мій шлях.
Поки що я живу вірою, але одного дня побачу твоє обличчя
Я маю поглянути вгору і побачити світанок Його обіцянок. Слово Джа розкриває.
Я мушу зв’язатися один з одним, бо часу мало…
(Приспів)
І більше не плач, Він висушить твої очі в той день.
І ніяких більше страждань,
Він полегшить твій біль.
Світ сміху, тримайтеся, мій народ, зараз настав час.
(Приспів)
Одного дня Він поверне всіх Своїх дітей, і до цього дня (2 рази)
(Повторюється приспів)