Переклад тексту пісні My Eyes - Christafari

My Eyes (оригінал)

My eyes, my eyes, You touched my burning eyes
Sitting on a corner trying to beg for a piece of bread.
Oh God of King David I
ask you why my life is so dread?
You came unto me I felt your love pierce right
through me.
You touched me with your healing hands and you wept.
Who are you man?
(Pre Chorus):
So I thank you friend for what you’ve done for me.
Yes I thank you friend was
blind but now I see
You filled my eyes with fire.
My eyes were filled with fire.
My eyes,
my eyes were filled with fire.
My eyes were filled with fire
For so many years I’ve been cursed, afflicted with darkness.
Giving me the gift
of sight was a blessing that seemed otherwise hopeless.
You’ve set my eyes on
fire, given me my hearts desire.
This compassion you have shown was an act of
love, I’ve never known
(Pre Chorus)
I must admit I don’t know who you really are.
Could it be you are the Son of
God?
Wherever you go that’s where I would like to be because you were the only
one that was ever there for me.
MY EYES ON FIRE!
Listen here man of mystery;
where are you from?
Where’s your destiny?
You’ve shocked me with your burning vision I want to follow you on your
mission
(Pre Chorus)

My Eyes (переклад)

Мої очі, мої очі, Ти торкнувся моїх палих очей
Сидячи на кутку, намагаючись випросити шматок хліба.
О Боже царя Давида I
запитаю, чому моє життя таке страшне?
Ти прийшов до мене я відчув, що твоя любов пронизує правильно
через мене.
Ти торкнувся мене своїми цілющими руками і заплакав.
хто ти чоловік?
(Попередній хор):
Тож я дякую тобі, друже, за те, що ти зробив для мене.
Так, я дякую, друже
сліпий, але тепер я бачу
Ти наповнив мої очі вогнем.
Мої очі були наповнені вогнем.
Мої очі,
мої очі були наповнені вогнем.
Мої очі були наповнені вогнем
Стільки років я був проклятий, уражений темрявою.
Даєш мені подарунок
видіння було благословенням, яке в іншому випадку здавалося безнадійним.
Ви помітили мої очі
вогонь, дай мені бажання моїх серця.
Це співчуття, яке ви виявили, було проявом
кохання, я ніколи не знав
(Попередній хор)
Мушу визнати, що я не знаю, хто ти насправді.
Чи може бути ви Син
Бог?
Куди б ти не пішов, я хотів би бути там, бо ти був єдиним
той, який коли-небудь був для мене.
МОЇ ОЧІ У ВОГНІ!
Слухай сюди людина таємниці;
звідки ти?
Де твоя доля?
Ви шокували мене своїм пекучим баченням, я хочу слідувати за вами на твоєму
місія
(Попередній хор)