| Judgment! | Суд! |
| Enough of them run up their mouths with their Bad lip service.
| Досить з них бігають у роті своїми поганими словами.
|
| Blah blah boom boom. | Бла-бла-бум-бум. |
| They say that they are bonafide but them bones fe fry.
| Кажуть, що вони справжні, але їх кістки смажені.
|
| They try to give you respect but they give you disrespect. | Вони намагаються викликати вас повагу, але вони викликають неповагу. |
| Contangarous,
| контангарний,
|
| Friendenemy. | Другворог. |
| They are a big disturbance!
| Вони велике занепокоєння!
|
| Modern Day Pharisee you didn’t have to judge me, Modern Day Pharisee you can do
| Сучасний фарисей, ти не повинен був засуджувати мене, сучасний фарисей, ти можеш
|
| no wrong, no wrong, I said you can do no wrong, no wrong
| ні не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не не
|
| Look the way that you live your righteousness worn on your sleeve.
| Подивіться, як ви живете своєю праведністю на рукаві.
|
| You’re working so hard to be good to convince that you’ve done your duty.
| Ви так старанно працюєте, щоб переконати, що ви виконали свій обов’язок.
|
| You are a pillar of society. | Ви – опора суспільства. |
| A righteous man you claim to be. | Праведник, яким ви себе видаєте. |
| So well
| Так добре
|
| respected in your church, you know it’s by grace you’ve been saved and that not
| вас поважають у вашій церкві, ви знаєте, що ви врятовані завдяки благодаті, а це ні
|
| of your works Modern Day Pharisee
| ваших робіт Сучасний фарисей
|
| You tie your heavy load and throw it upon my back, and if I stumbled and fell
| Ви зв’язуєте свій важкий вантаж і кидаєте його на мою спину, а якщо я спіткнувся і впав
|
| to the floor you’d pursue with a viscous attack. | на підлогу, яку ви б переслідували за допомогою в’язкої атаки. |
| You love to sit and accuse,
| Ви любите сидіти і звинувачувати,
|
| and go so far to inflict abuse. | і зайти так далеко, щоб завдати образу. |
| Are you really out for blood? | Ти справді хочеш крові? |
| Don’t forget
| Не забувайте
|
| that we all fall short of the glory of God Modern Day Pharisee. | що ми всі не досягаємо слави сучасного фарисея. |
| Modern Day
| Сучасний день
|
| Pharisee you love to shine brightly. | Фарисей, ти любиш яскраво сяяти. |
| Modern Day Pharisee you didn’t have to
| Сучасний фарисей вам не потрібно
|
| judge me
| судити мене
|
| Boy you go on like you are article, but your artificial
| Хлопчик, ти продовжуєш, ніби ти стаття, але твоя штучна
|
| Back stabber, Go have His mercy!
| Пробий спину, іди, змилуйся!
|
| (Chat Chorus):
| (Приспів чату):
|
| See the hypocrites and parasites bite. | Дивіться, як кусаються лицеміри і паразити. |
| Plastic smile they love to shine bright.
| Пластикова посмішка, яку вони люблять сяйво.
|
| See the hypocrites and parasites bite. | Дивіться, як кусаються лицеміри і паразити. |
| Concrete hearts. | Бетонні серця. |
| Watch this!
| Дивитися це!
|
| Jesus He turn over the tables, and He let loose the doves, it is time to rebuke,
| Ісус, Він перевертає столи, і Він відпускає голубів, настав час докоряти,
|
| that means to encourage in love. | це означає заохочувати любов. |
| Crack the whip and stop the bad lip service
| Зламайте батіг і зупиніть погані слова
|
| when you speak. | коли ти говориш. |
| What makes you go on acting like you’re meek
| Що змушує вас продовжувати поводитися так, ніби ви лагідні
|
| (Chat Chorus)
| (Приспів чату)
|
| Modern day pharisee, Concrete hearts! | Сучасний фарисей, конкретні серця! |
| You give a tenth faithfully,
| Ви віддаєте десяту вірно,
|
| and even fast maybe twice a week. | і навіть постити, можливо, двічі на тиждень. |
| Yet you judge me from the start?
| Але ви судите мене з самого початку?
|
| Don’t you know that the Lord only sees what is there in you heart Modern Day
| Хіба ви не знаєте, що Господь бачить лише те, що є у вашому серці в наші дні
|
| Pharisee. | фарисей. |
| Modern Day Pharisee you love to shine brightly. | Сучасний фарисей, який ти любиш яскраво сяяти. |
| Modern Day Pharisee
| Сучасний фарисей
|
| you didn’t have to judge me
| тобі не треба було мене судити
|
| They’re a brood of Vipers, they would pluck you off one by one just like a
| Вони виводок гадюк, вони б вирвали вас одну за одною, як і
|
| sniper. | снайпер. |
| They lash out there tongue like a lethal weapon. | Вони кидають язик, як смертельну зброю. |
| They don’t deal with a
| Вони не мають справу з а
|
| relationship (with God) just religion | відносини (з Богом) просто релігія |