Переклад тексту пісні Jonah - Christafari, Imisi

Jonah (оригінал)

this one’s about jonah
and how the father told the man to go-a
to the place that they call nineveh
but jonah said no-huh?
'cause nineveh was in sin--o
and jonah he no want to go in--no
and so he headed in the wrong direction
and ignored the father’s instruction
have a whale of a time now jonah (jonah)
hope you’re feeling fine now jonah (jonah)
cause in a little while you’ll get swallowed by a smile
in a whale for some time now jonah (jonah)
have a whale of a time now jonah (jonah)
hope you’re feeling fine now jonah (jonah)
cause in a little while you’ll get swallowed by a smile
in a whale for some time now jonah (jonah)
this one’s about jonah
and how the father told the man to go-a
to the place that they call nineveh
but jonah said no-huh?
cause nineveh was in sin--o
and about to face judgment, oh no
if only jonah would go
god’s grace would show yea
(chorus).
have a whale of a time now jonah (jonah)
hope you’re feeling fine now jonah (jonah)
cause in a little while you’ll get swallowed by a smile
in a whale for some time now jonah (jonah)
have a whale of a time now jonah (jonah)
hope you’re feeling fine now jonah (jonah)
cause in a little while you’ll get swallowed by a smile
in a whale for some time now jonah (jonah)
you keep a runnin' (keep a runnin')
from the lord (jonah)
and when you run
you run in the wrong direction
so keep runnin' (keep a runnin')
but for the lord (jonah)
and when you run
don’t run in the wrong direction
(chorus).
have a whale of a time now jonah (jonah)
hope you’re feeling fine now jonah (jonah)
cause in a little while you’ll get swallowed by a smile
in a whale for some time now jonah (jonah)
have a whale of a time now jonah (jonah)
hope you’re feeling fine now jonah (jonah)
cause in a little while you’ll get swallowed by a smile
in a whale for some time now jonah (jonah)
jonah you have to make up your mind right now
get up & get out of the big fish mouth
tell these rebellious people & shout
the lord is near & he’s reaching out
in every city, village & town
mercy & grace is all around
yes you have to make up your mind right now
get up & get out of the big fish mouth
(chorus).
have a whale of a time now jonah (jonah)
hope you’re feeling fine now jonah (jonah)
cause in a little while you’ll get swallowed by a smile
in a whale for some time now jonah (jonah)
have a whale of a time now jonah (jonah)
hope you’re feeling fine now jonah (jonah)
cause in a little while you’ll get swallowed by a smile
in a whale for some time now jonah (jonah)
huu yea

(переклад)

це про Йону
і як батько сказав чоловікові — піти
до місця, яке вони називають Ніневією
але Джона сказав ні?
тому що Nineveh була в sin--o
і Джона він не хоче входити —ні
і тому він рушив у неправильному напрямку
і проігнорував вказівку батька
є кит давній час jonah (jonah)
сподіваюся, зараз ти почуваєшся добре, Джона (Джона)
тому що невдовзі вас поглине посмішка
в киті вже деякий час jonah (jonah)
є кит давній час jonah (jonah)
сподіваюся, зараз ти почуваєшся добре, Джона (Джона)
тому що невдовзі вас поглине посмішка
в киті вже деякий час jonah (jonah)
це про Йону
і як батько сказав чоловікові — піти
до місця, яке вони називають Ніневією
але Джона сказав ні?
тому що Nineveh була в sin--o
і ось-ось матимете суд, о ні
якби тільки Йона пішов
Божа благодать показала б, що так
(приспів).
є кит давній час jonah (jonah)
сподіваюся, зараз ти почуваєшся добре, Джона (Джона)
тому що невдовзі вас поглине посмішка
в киті вже деякий час jonah (jonah)
є кит давній час jonah (jonah)
сподіваюся, зараз ти почуваєшся добре, Джона (Джона)
тому що невдовзі вас поглине посмішка
в киті вже деякий час jonah (jonah)
ти продовжуєш бігти (продовжуєш бігти)
від Господа (Йона)
і коли ти біжиш
ви біжите в неправильному напрямку
так що продовжуй бігти (продовжувати бігти)
але для Господа (Йона)
і коли ти біжиш
не біжи в неправильному напрямку
(приспів).
є кит давній час jonah (jonah)
сподіваюся, зараз ти почуваєшся добре, Джона (Джона)
тому що невдовзі вас поглине посмішка
в киті вже деякий час jonah (jonah)
є кит давній час jonah (jonah)
сподіваюся, зараз ти почуваєшся добре, Джона (Джона)
тому що невдовзі вас поглине посмішка
в киті вже деякий час jonah (jonah)
Джона, ти маєш прийняти рішення прямо зараз
вставай і вийди з пащі великої риби
скажи цим бунтівним людям і кричи
Господь поруч, і він тягнеться
у кожному місті, селі й містечку
милосердя й благодать навколо
так, ви маєте прийняти рішення прямо зараз
вставай і вийди з пащі великої риби
(приспів).
є кит давній час jonah (jonah)
сподіваюся, зараз ти почуваєшся добре, Джона (Джона)
тому що невдовзі вас поглине посмішка
в киті вже деякий час jonah (jonah)
є кит давній час jonah (jonah)
сподіваюся, зараз ти почуваєшся добре, Джона (Джона)
тому що невдовзі вас поглине посмішка
в киті вже деякий час jonah (jonah)
ну так