| Give a little, give a little one love everyone, I Cor. | Дай трошки, дай маленьке, люби всіх, я Кор. |
| 13:4−8
| 13:4−8
|
| Is there something we can give away and never hope to ever get a fair return
| Чи є щось, що ми можемо віддати і ніколи не сподіватися на справедливу віддачу
|
| A love so pure is with us everyday I pray one day all of God’s children will
| Така чиста любов — з нами щодня, я молюсь одного дня, щоб усі Божі діти
|
| learn
| вчитися
|
| Well you know that love is patient and you know that love is kind.
| Ви знаєте, що любов – терпелива, і ви знаєте, що любов добра.
|
| Don’t let there be no hesitation. | Не дозволяйте не вагатися. |
| When you give that love let your love light
| Коли ви даруєте цю любов, нехай ваша любов світиться
|
| shine
| сяяти
|
| Chorus: Give a little, give a little one love everyone, give a little,
| Приспів: Дай трошки, дай маленькому, люби всіх, дай трошки,
|
| give a little one love under the son (2X). | подаруйте маленьку любов під сина (2X). |
| scabadi babadoo bom bom bidely bom
| scabadi babadoo bom bom bidely bom
|
| skeng! | скенг! |
| don’t you know it is our love we have to send yall? | Хіба ви не знаєте, що нашу любов ми мусимо послати вам? |
| The only way to
| Єдиний шлях до
|
| change this world my friend, I say love will bring us to a better day.
| Зміни цей світ, мій друг, я кажу, що любов приведе нас до кращого дня.
|
| We just can’t hold back from this hurting land, we’ve got to give a little one
| Ми просто не можемо втриматися від цієї болісної землі, ми повинні дати маленьку
|
| love come what may. | любов, як би там не було. |
| Don’t you know that love will never fail, it’s always
| Хіба ви не знаєте, що любов ніколи не підведе, це завжди
|
| faithful and true. | вірний і правдивий. |
| Come on and give that love inside your heart as the Father
| Давай і дай цю любов у своєму серці як Батько
|
| gave to you. | дав вам. |
| Chorus
| Приспів
|
| One love, one heart, one God, one destiny, one love, one heart, give some one
| Одна любов, одне серце, один Бог, одна доля, одна любов, одне серце, дай комусь
|
| love
| любов
|
| (I Cor 13:4−8) Love is patient, love is kind. | (I Кор 13:4-8) Любов терпелива, любов добра. |
| It does not envy, it does not
| Воно не заздрить, не заздрить
|
| boast, it is not proud. | хвалитися, це не пишається. |
| It is not rude, it is not self-seeking, it is not
| Це не грубість, не корисливість, не не
|
| easily angered, it keeps no record of wrongs. | легко розлютитися, не записує провини. |
| Does not delight in evil but
| Не насолоджується злом, але
|
| rejoices with the truth. | радіє правді. |
| It always hopes, trusts, protects and perseveres.
| Воно завжди сподівається, довіряє, захищає та витримує.
|
| Love never fails It lasts throughout the years. | Любов ніколи не перестає воно триватиме протягом багатьох років. |
| So don’t you know that when
| Тож хіба ви не знаєте, коли
|
| push it comes to shove, unto the Father you must give a little love.
| штовхайте, щоб штовхнути, Отцеві ви повинні дати трохи любові.
|
| Chorus repeats | Приспів повторюється |