Переклад тексту пісні Freedom Fighters - Christafari

Freedom Fighters (оригінал)

So sound the battlecry!
Against injustice in this time
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the Spirit of the Lord is upon me, and He has appointed me
To bring good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
Listen, some want to live their lives within the sound of a church bell
But I want to run a rescue shop within a yard of hell
Some want to close their minds to the situation
But I want to instigate a true liberation
This one ya boom, boom!
That is the sound of the drum
Boom, boom!
Your day of freedom has come
This ya boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Ooh yeah
Ooh yeah-eh-ehh
The Spirit of the Lord is upon me, and He has anointed me
Yes, the word of our God is within me, and He has appointed me
To give food to the poor, comfort all those who mourn
Bring sight to the blind, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
With God in a my heart
Say we can’t take what’s going on
It’s time for a revolution
The Lord in a my heart
Say we can’t take this one
It’s time for a revolution
But when we try to fight them tell me we wrong
And when we shine our light them say «It's too strong!»
God’s not satisfied with the things that a go on
Time for revolution
Revolution, revolution
Boom, boom!
That is the sound of the drums
Boom, boom!
Your day of freedom has come
Boom, boom!
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
Good news to the poor, and bind up the broken hearts
Bring freedom for the slaves, and set the captives free!
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
All a we must be free
All a we must be free
We are the freedom fighters, ooh-yo, ooh-yo, oh-oi
We are the freedom fighters, ooh-yeah, ooh-yeah, eh-ehh
We are the freedom fighters
That is the sound of the drum
Your day of freedom has come
The freedom fighters
That is the sound of the horns
This is the day of your salvation!
We are the freedom fighters!

(переклад)

Тож лунайте бойовий клич!
Проти несправедливості в цей час
Дух Господа на мені, і Він помазав мене
Так, Дух Господь на мені, і Він призначив мене
Щоб нести добру новину бідним і зв’язати розбиті серця
Принеси волю рабам, а полонених звільни!
Ми борці за свободу, ой-йо, ой-йо, ой-ой
Ми борці за свободу, о-е, о-е,
Слухайте, дехто хоче прожити своє життя під звук церковного дзвону
Але я хочу запустити рятувальний магазин у дворі пекла
Дехто хоче замкнути розум на ситуації
Але я хочу спровокувати справжнє звільнення
Цей бум, бум!
Це звук барабана
Бум-бум!
Ваш день свободи настав
Це бум, бум!
Це звук рогів
Це день твого спасіння!
О, так
О, так-е-е-е
Дух Господа на мені, і Він помазав мене
Так, слово нашого Бога всередині мене, і Він призначив мене
Щоб дати їжу бідним, потіште всіх тих, хто сумує
Зробіть зір сліпим і звільніть полонених!
Ми борці за свободу, ой-йо, ой-йо, ой-ой
Ми борці за свободу, о-е, о-е,
З Богом у серці
Скажімо, ми не можемо прийняти те, що відбувається
Настав час для революції
Господь у моєму серці
Скажіть, що ми не можемо прийняти цей
Настав час для революції
Але коли ми намагаємося з ними боротися, скажіть мені , що ми неправі
І коли ми світимо нашим світлом, вони кажуть: «Це занадто сильно!»
Бог не задоволений тим, що відбувається
Час для революції
Революція, революція
Бум-бум!
Це звук барабанів
Бум-бум!
Ваш день свободи настав
Бум-бум!
Це звук рогів
Це день твого спасіння!
Добра новина для бідних і скріпіть розбиті серця
Принеси волю рабам, а полонених звільни!
Ми борці за свободу, ой-йо, ой-йо, ой-ой
Ми борці за свободу, о-е, о-е,
Усі ми повинні бути вільними
Усі ми повинні бути вільними
Ми борці за свободу, ой-йо, ой-йо, ой-ой
Ми борці за свободу, о-е, о-е,
Ми борці за свободу
Це звук барабана
Ваш день свободи настав
Борці за свободу
Це звук рогів
Це день твого спасіння!
Ми борці за свободу!