Переклад тексту пісні The Notice - Chris Reece, Nadia Ali, ALI, NADIA

The Notice (оригінал)

I’m so tired and I keep on hearing the same old things from you
Just be quiet save your stories for that someone new
Everytime i try all i hear is that you haven’t change
Take a break now quit explaining I m about to make a move
There you go, you go again whats the point in being friends
Enoughs enough, I’m one big girl
If you need to let me go just let me know
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever.
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever
Gave you everything a girl could give yeah, it took me by surprise
All the times you slipped by my fingers letting you just tell me lies
Should have ended it a whole lot sooner but sometimes we can’t see
A broken heart is hanging from the ceiling right between you and me
So there you go, you go again
Whats the point in being friends
Enoughs enough, I’m one big girl
If you need to let me go, just let me know
When did you check out?
When did you sign off?
I didnt get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how cud you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever.

(переклад)

Я так втомився, і постійно чую від вас ті самі старі речі
Просто будьте тихо, зберігайте свої історії для когось нового
Щоразу, коли я пробую, усе, що чую — це те, що ти не змінився
Зробіть перерву, припиніть пояснювати, що я збираюся зробити крок
Ось і знову, який сенс дружити
Досить, я одна велика дівчина
Якщо вам потрібно відпустити мене, просто повідомте мені
Коли ви виписалися?
Коли ви розписалися?
Я не отримав сповіщення, як ви могли це зробити?
Якби я знав, думав, що знаю тебе краще чи як завгодно.
Коли ви виписалися?
Коли ви розписалися?
Я не отримав сповіщення, як ви могли це зробити?
Якби я знав, думав, що знаю тебе краще чи як завгодно
Дала тобі все, що могла дати дівчина, так, це мене здивувало
Усі рази, коли ти прослизав мої пальці, дозволяючи тобі просто брехати
Треба було закінчити це набагато раніше, але іноді ми не бачимо
Розбите серце висить зі стелі прямо між вами і мною
Тож ось і знову
Який сенс бути друзями
Досить, я одна велика дівчина
Якщо вам потрібно відпустити мене, просто дайте мені знати
Коли ви виписувалися?
Коли ви розписалися?
Я не отримав сповіщення, як ви могли це зробити?
Якби я знав, думав, що знаю тебе краще чи як завгодно
Коли ви виписалися?
Коли ви розписалися?
Я не отримав сповіщення, як ви це робите?
Якби я знав, думав, що знаю тебе краще чи як завгодно.