Переклад тексту пісні Work - Chris Lorenzo, Denise, Puppah Nas-T

Work (оригінал)

Oh, so you’re the man who came to sweep up my yard?
Yard man
I like the broomstick you’re carrying
Yes, baby, I like it
Work!
Work!
Work!
Oh, so you’re the man who came to sweep up my yard?
Yard man
Work!
Work!
Work!
I like the broomstick you’re carrying
Yes, baby, I like it
I want you to take your broom and sweep my yard
You better brush it good or we could fall apart
Don’t give me no shortcut thing, you have all day & night
I had to satisfy, so you better do it right
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) Till your body’s hurting
(Work!) Working hard and long
(Work!) When you finish that
(Work!) I want your God damn tongue
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
Go down, go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
It’s what you come to do, just remember that
And don’t pick me fruits, you can put them back
You start of working nice, with your big broomstick
Now you’re easing back, like you’re afraid of brick
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Just a little more
Just a little more
Just a little more
Just a little more
Put your back in it
Just a little more
Just a little more
Just a little more
Come up, come up, come up (Work!)
Work!
Work!
Work!
Work!
Ladies, you know that if you don’t have a yard man
You can’t be a hard man
Work!
Work!
Work!
Work!
You know what I’m talking about
Guys you know what I’m talking about too, not so?
And if a man want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
So if a boy want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
(Work!) Go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
Go down, go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up

(переклад)

О, значить, ви той чоловік, який прийшов підмітати мій двір?
Дворова людина
Мені подобається мітла, яку ви носите
Так, дитинко, мені це подобається
Робота!
Робота!
Робота!
О, значить, ви той чоловік, який прийшов підмітати мій двір?
Дворова людина
Робота!
Робота!
Робота!
Мені подобається мітла, яку ви носите
Так, дитинко, мені це подобається
Я хочу, щоб ти взяв свою мітлу та підмітав мій двір
Краще почистіть його щіткою, інакше ми можемо розвалитися
Не давайте мені ярликів, у вас є цілий день і ніч
Я му задовольнити, тому краще зроби це правильно
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Працюйте!) Покладіть спину!
(Працюйте!) Ще трохи
(Працюйте!) Звичайно, вам це потрібно зараз
(Працюйте!) Поки ваше тіло не заболить
(Працювати!) Працювати наполегливо й довго
(Робота!) Коли ви закінчите це
(Працюй!) Я хочу твій проклятий язик
Спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз
Підійди, підійди, підійди, підійди
Спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз
Підійди, підійди, підійди, підійди
Це те, заради чого ви прийшли, просто пам’ятайте це
І не збирай мені фруктів, ти можеш покласти їх назад
Ви починаєте добре працювати зі своєю великою мітлою
Тепер ти відступаєш, наче боїшся цегли
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Працюйте!) Покладіть спину!
(Працюйте!) Ще трохи
(Працюйте!) Звичайно, вам це потрібно зараз
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Працюйте!) Покладіть спину!
(Працюйте!) Ще трохи
(Працюйте!) Звичайно, вам це потрібно зараз
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Робота!) Чого ви чекаєте?
(Працюйте!) Ще трохи
Ще трохи
Ще трохи
Ще трохи
Поставте спину в нього
Ще трохи
Ще трохи
Ще трохи
Підійди, підійди, підійди (Працюй!)
Робота!
Робота!
Робота!
Робота!
Дівчата, ви це знаєте, якщо у вас немає дворового чоловіка
Ви не можете бути жорстокою людиною
Робота!
Робота!
Робота!
Робота!
Ви знаєте, про що я говорю
Хлопці, ви теж знаєте, про що я говорю, чи не так?
І якщо чоловік захоче випробувати вас, скажи йому: прийди, прийди
І якщо чоловік захоче випробувати вас, скажи йому: прийди, прийди
Тож якщо хлопчик хоче випробувати вас, скажи йому: прийди, прийди
І якщо чоловік захоче випробувати вас, скажи йому: прийди, прийди
(Робота!) Спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз
Підійди, підійди, підійди, підійди
Спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз, спускайся вниз
Підійди, підійди, підійди, підійди