Переклад тексту пісні Look at Me Now - Human Drama

Look at Me Now (оригінал)

This is a different story, I’ve turned another page
My hands are weaker, and my eyes are showing age
And I never wanted much from life, only what was real
But real is something the mind creates and the heart believes
So don’t promise me anything I cannot believe
Because I once did, and look at me now
I followed you so far down, I still can’t get out
I see my face in the mirror, but I don’t recognize my thoughts
I lived on your lies for so long, I became so cynical
I wrote twenty fucked up songs about trust, love and hope
This is no love story, just the opposite you see
It’s about how the promise of it blinded me

(переклад)

Це інша історія, я перегорнув іншу сторінку
Мої руки слабші, а на очах видно вік
І я ніколи не хотів багато від життя, лише реального
Але справжнє — це те, що створює розум і в яке вірить серце
Тож не обіцяйте мені нічого, у що я не можу повірити
Тому що я колись робив, і подивіться на мене тепер
Я йшов за тобою так далеко, що досі не можу вибратися
Я бачу своє обличчя в дзеркалі, але не впізнаю своїх думок
Я жила твоєю брехнею так долго, стала такою цинічною
Я написав двадцять проклятих пісень про довіру, любов і надію
Це не любовна історія, як ви бачите, якраз навпаки
Це про те, як обіцянка це осліпила мене