Переклад тексту пісні About Michelle - Human Drama

About Michelle (оригінал)

Shaken by complicated thoughts
She yearns for simplicity
She works so hard only to hide
Only to hide behind her camouflage
For the curious she has no time
She’d rather stay inside
But once I caught a glimpse of her
Through a crystal, blue eyes saw
The hope that comes from dreams
Where we all know about Michelle
There are no pearls in her life
Only cheap imitations that
She sometimes allows herself to see as real
And for a moment or two there’s a mother’s love
And religion she never found
And the one who could replace both mother and God here on Earth
Michelle, would you notice if the walls would fall?
For lack of love, do you hate?
Do you notice as I try to chip away

About Michelle (переклад)

Потрясений складними думками
Вона прагне до простоти
Вона так старанно працює, щоб сховатися
Тільки щоб сховатися за її камуфляжем
Для допитливих у неї немає часу
Вона краще залишиться всередині
Але одного разу я помітила її
Крізь кришталь сині очі бачили
Надія, яка походить від мрій
Де ми всі знаємо про Мішель
У її житті немає перлин
Тільки дешеві імітації
Іноді вона дозволяє собі бачити справжнє
І на мить-другу з’являється материнська любов
І релігії вона так і не знайшла
І той, хто міг би замінити і матір, і Бога тут, на Землі
Мішель, ти б помітила, якщо стіни впадуть?
Ви ненавидите через брак любові?
Ви помічаєте, як я намагаюся збити