Переклад тексту пісні Wyoming Girl - Chris Ledoux

Wyoming Girl (оригінал)

I saw her for the first time when the snow was falling down
And Lord she was the cutest thing I’ve ever seen
Great big green eyes a flashin' ruby lips a smilin'
Well my heart went pitter patter and I knew it was gonna shatter
If I couldn’t make that little gal my own
You can sing about your sweet Joly Blon
You can sing about them pretty gals down in Tennessee
You can sing your song about that Yellow Rose of Texas
But the one by the Powder River that runs through old Kaycee
That Wyoming girls the only one for me
I’ve been around this big country and I’ve seen a lot of women in my time
Well there ain’t none sweeter and there ain’t none better
Than this little gal I call mine and I thank you Lord for making her my wife
You can sing about…

Wyoming Girl (переклад)

Я бачив її вперше, коли падав сніг
І Господи, вона була наймилішою, що я коли-небудь бачив
Великі великі зелені очі, блимають рубінові губи та посміхаються
Моє серце забилося, і я знав, що воно розірветься
Якби я не зміг зробити цю дівчину своєю
Ви можете заспівати про свою милу Джолі Блон
Ви можете співати про них гарних дівчат у Теннессі
Ви можете заспівати свою пісню про жовту троянду Техасу
Але той, що біля річки Паудер, що протікає через старий Кейсі
Ці дівчата з Вайомінга для мене єдині
Я бував у цій великій країні й бачив багато жінок у свой час
Ну, немає солодшого і немає кращого
Ніж цю маленьку дівчину, яку я називаю своєю, і дякую Тобі, Господи, за те, що зробив її своєю дружиною
Можна співати про…