Переклад тексту пісні Where Is The Glory - Chris Ledoux

Where Is The Glory (оригінал)

When I was a lad an old cowboy told me well son you’re sure ridin' well
There’s fame and there’s fortune
And glory waitin' at the end of the rodeo trail
So I packed up my stuff in my old pickup truck to follow my rodeo dreams
Now I’m finally on the top but I feel like a flop
Cause I’ve spent all the fortune I’ve seen
Now where is the glory in drivin' all night
Down a highway that’s headed to nowhere
What good’s the fame when the fortune’s all gone
And the dreams turned into a nightmare
Like Ed Bruce said Mamma’s don’t let your babies grow up to be cowboys
I’m inclined to agree but if you ask me you know I’d go through it again
Now what does it take to be a rodeo cowboy I guess I’m a expert at that
Takes a whole lot of guts and old lady luck but not too much under this hat
Well he thrives on the crowds yellin' real load for him to face dyin' again
But the good Lord takes care of children and fools
He’s no kid so what’s that make him
Now where is the glory…

(переклад)

Коли я був юнаком, старий ковбой сказав мені, що добре, сину, ти впевнений, що добре їздиш
Є слава, а є багатство
І слава чекає в кінці стежки родео
Тож я запакував свої речі в мій старий пікап для слідувати моїм мріям про родео
Тепер я, нарешті, на вершині, але відчуваю себе провалом
Бо я витратив усі багатства, які бачив
Тепер де слава в їзді всю ніч
Вниз по шосе, яке веде в нікуди
Яка слава, коли вся доля пропала
І мрії перетворилися на кошмар
Як сказав Ед Брюс, мама не дозволяє своїм дітям вирости в ковбоїв
Я схильний погодитися, але якщо ви запитаєте мене ви знаєте, що я б пройшов це знову
Тепер, що потрібно, щоб стати ковбоєм у родео, мабуть, я в цьому експерт
Потрібне багато мужності й удачі, але не надто багато під цим капелюхом
Ну, він процвітає на натовп, який кричить "справжній вантаж, щоб він знову зіткнувся зі смертю"
Але добрий Господь піклується про дітей і дурнів
Він не дитина, то що це робить його
Тепер де слава…