Переклад тексту пісні What More Could A Cowboy Need - Chris Ledoux

What More Could A Cowboy Need (оригінал)

Well I spent half my life out on the highway
Chasin' rodeos through every little town
In an old pickup truck with a little cowboy luck
Well I never thought I’d ever settle down
Back then I didn’t know what I was missin'
Just a runnin' wild and livin' fancy free
I had money in my jeans and my gold buckle dreams
And I swore no woman would ever capture me
But now things have changed and I’m happy
I got a women that I love and three boys that call me pappy
Got the good Lord up above I’m in a country that I love
Now what more could a cowboy ever need
Yea I had everything I ever wanted and a woman couldn’t fit into my world
Cause I had broncs to ride and a million miles to drive
And a cowboy just can’t have a steady girl
But now things have changed…
Got the good Lord up above I’m in a country that I love
Now what more could a cowboy ever need

What More Could A Cowboy Need (переклад)

Ну, я провів половину життя на шосе
Гоняться за родео через кожне маленьке містечко
У старому пікапі з маленьким ковбойським везінням
Ну, я ніколи не думав, що коли-небудь заспокоїться
Тоді я не знав, чого пропускаю
Просто дикий біг і життя без фантазії
У мене були гроші в джинсах і мрії про золоту пряжку
І я поклявся, що жодна жінка ніколи не захопить мене
Але зараз все змінилося, і я щасливий
У мене є жінка, яку я люблю, і троє хлопців, які називають мене татом
Господи, я перебуваю в країні, яку люблю
Що ще може знадобитися ковбою?
Так, у мене було все, що я коли-небудь хотів, і жінка не могла вписатися в мій світ
Тому що мені довелося їздити на бронях і мільйон миль, щоб проїхати
А ковбой просто не може мати стійку дівчину
Але зараз все змінилося…
Господи, я перебуваю в країні, яку люблю
Що ще може знадобитися ковбою?