Переклад тексту пісні Weekend Country Cowboy - Chris Ledoux

Weekend Country Cowboy (оригінал)

He works down at the factory
'Til that Friday whistle blows
It’s time to change the music
Like his workin' clothes
And leather boots and Levis
And a practice southern drawl
He’s headed to a honky-tonk
He’s gonna have a bawl
Weekend country cowboy
Out to find a faded rose
And waltz around the dance floor
Before the bar rooms close
In the neon moonlight
On a smokey hardwood range
The weekend country cowboys
In the saddle once again
He looks those angels over
With his best Merle Haggard stare
He knows that heavens waitin'
Under Dolly Parton hair
So to those Texas fiddles
And let the music start
For all you nine to fivers
With some cowboy in your heart
He’s just a

(переклад)

Він працює на фабрикі
«Поки не пролунає свисток у п’ятницю
Настав час змінити музику
Як і його робочий одяг
І шкіряні чоботи і Levis
І потренуйтеся на південному розтяжці
Він прямує до гонкі-тонка
Він буде рикати
Заміський ковбой вихідного дня
Знайти зів’ялу троянду
І вальсувати по танцполу
Перед закриттям барних кімнат
У неоновому місячному сяйві
На димчастій грядці листяних порід
Заміські ковбої вихідного дня
Знову в сідлі
Він оглядає тих ангелів
З його найкращим поглядом Мерла Хаґгарда
Він знає, що небеса чекають
Під волоссям Доллі Партон
Тож до тих техаських скрипок
І нехай почнеться музика
Для всіх вас від дев’яти до п’яти
З якимось ковбоєм у вашому серці
Він просто а