Переклад тексту пісні Utah Tribute - Chris Ledoux

Utah Tribute (оригінал)

Stared out just a young cowboy writin' songs on a cheap guitar
Melodies were kind of rough but you knew they came from the heart
But if not for you I’d never could have ever got this far
Yeah you helped me grow and I owe you more than you’ll ever know
From the days at the Terrace Ballroom well me made it up to Symphony Hall
I played my songs and you sang along and man we really had a ball
And you brought your little children and I’ve seen 'em all grow tall
Yeah I watched you grow and I owe you more than you’ll ever know
And all the wild and wooly cowboys dancin' and yellin' for more
Your hats and suites an cowboy boots stompin' on a hardwood floor
And you qaltzed those Utah ladies beneath the spotlight glow
Yeah you helped me grow and I owe you more than you’ll ever know
I owe you more than you’ll ever know

(переклад)

Подивився просто молодий ковбой, який писав пісні на дешевій гітарі
Мелодії були трохи грубі, але ви знали, що вони йшли від серця
Але якби не ви, я б ніколи не зайшов так далеко
Так, ти допоміг мені вирости, і я винен тобі більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
З тих днів у бальному залі Terrace я добре дійшов до Symphony Hall
Я грав свої пісні, а ти підспівував, і, чувак, у нас справді був м’яч
А ти привела своїх маленьких дітей, і я бачив, як вони всі виросли
Так, я спостерігав, як ти ростеш, і я винен тобі більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
І всі дикі та шерстисті ковбої танцюють і кричать, щоб ще більше
Ваші капелюхи й гарнітури — ковбойські чоботи, які тупають по дерев’яній підлозі
І ти кальцував тих дам Юти під світлом прожекторів
Так, ти допоміг мені вирости, і я винен тобі більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Я винен вам більше, ніж ви коли-небудь усвідомите