Переклад тексту пісні Too Tough To Die - Chris Ledoux

Too Tough To Die (оригінал)

Now don’t you try to tell me the West is dead and gone
That cowboys have faded out and just a memory lives on
There’s a few others left and we’re alive and goin' strong
From the rollin' hills of Texas to the wide Montana plains
We still work on horseback just like the good old days
Now maybe it ain’t quite the way it was once upon a time
The West might be changin' but it’s still too tough to die
As long as there’s a place where the eagle flies free
Where cattle roam the prairie just as far as you can see
There’ll always be a reason and a need for cowboys like me
From the rollin' hills of Texas to the wide Montana plains
We still work on horseback just like the good old days
Now maybe it ain’t quite the way it was once upon a time
The West might be changin' but it’s still too tough to die
Oh, the West might be changin' but it’s still too tough to die

Too Tough To Die (переклад)

А тепер не намагайтеся сказати мені, що Захід мертвий і зник
Про те, що ковбої зникли, а лише спогад живе
Залишилося кілька інших, і ми живі й стаємо сильними
Від пагорбів Техасу до широких рівнин Монтани
Ми досі працюємо на конях, як у старі добрі часи
Зараз, можливо, це не зовсім так, як колись
Захід, можливо, змінюється, але все ще занадто важко померти
Поки є місце, де орел літає вільно
Де велика рогата худоба блукає по прерії так далеко, як ви можете побачити
Завжди знайдуться привід і потреба в таких ковбоях, як я
Від пагорбів Техасу до широких рівнин Монтани
Ми досі працюємо на конях, як у старі добрі часи
Зараз, можливо, це не зовсім так, як колись
Захід, можливо, змінюється, але все ще занадто важко померти
О, Захід, можливо, змінюється, але все ще занадто важко померти