Переклад тексту пісні The Winner - Chris Ledoux

The Winner (оригінал)

When he was a boy dreamed of bein' a man
Probably dreamed every thing that a young boy can
He’s a lover a fighter a saddle bronc rider an all around hell of a hand
And the spot lights on the sawdust that shines in his brain
And his dreams are the bones in his soul
And there’s rivers of dance halls and wild red eyeballs on the road to the big
rodeo
Well the chutes are all loaded the riggins are set Lord the cowboy’s ready to
ride
Well it’s pull down his hat and he spit out his chew
There’ll be a hot time in the old town tonight
The horse in chute eight he’s a kickin' the gate
Lord he’s big and he’s hard and he’s crazy
And the chute boss is a hollerin'
Come on boys get on 'em I’m commencin' to think you’re all lazy
And the spot lights on the sawdust…
With his spurs in his shoulders the horse comes unglued
It’s like ridin' some kind of explosion
And the bronc he starts spinnin' the cowboy’s a grinnin'
Doin' fine there in all the commotion
The crowd’s on its feet the whistle she blows
And the pickup men rush to his side
As they pull him away he hears one of 'em say
Looks to me like a winnin' ride
And the spot lights on the sawdust that shines in his brain
And his dreams are the bones in his soul
And it’s all comin' true right in front of his eyes
Cause he’s the feller who won the big rodeo

The Winner (переклад)

Коли він був хлопчиком, мріяв бути чоловіком
Мабуть, мріяв про все, що може молодий хлопчик
Він коханий боєць , седельний їздець на бронку і в пекла рука
І прожектор світить на тирсі, що сяє в його мозку
І його мрії — кістки в його душі
А на дорозі до великого є ріки танцювальних залів і дикі червоні очні яблука
родео
Ну, жолоби завантажені, спорядження налаштовано, Господь, ковбой, готовий
їздити
Ну, це знімає його капелюх, і він випльовує жуйку
Сьогодні ввечері в старому місті буде гаряча пора
Кінь у жолобі восьмий, він вибиває ворота
Господи, він великий, важкий і божевільний
А бос жолоба кричить
Давайте, хлопці, беріть їх, я починаю думати, що ви всі ледачі
І прожектори на тирсі…
Зі шпорами на плечах кінь приходить розклеєний
Це як їздити на якомусь вибуху
І бронза, яку він починає крутити, ковбой — посміхається
У всьому галасі все добре
Натовп встає на ноги, коли вона дасть свист
І пікапи кидаються до нього
Коли вони відтягують його, він чує, як один із них каже
Мені виглядає як виграшна поїздка
І прожектор світить на тирсі, що сяє в його мозку
І його мрії — кістки в його душі
І все це відбувається прямо на його очах
Тому що він той хлопець, який виграв велике родео