Переклад тексту пісні The Rodeo Hand - Chris Ledoux

The Rodeo Hand (оригінал)

He’s a rodeo hand a dyin' breed driftin' like a tumble weed
Rollin' where the urge tells him to go
And all a cowboy really needs is a tank of gas and entry fees
To get him to the next big rodeo
Now most athletes take vitamin C, alfalfa pills and super B’s
The cowboy’s don’t need all that modern stuff
A cowboy’s gotta be lean and mean, he trains on caffeine and nicotine
And them all night drives help to keep him tough
Well he’s underfed and under paid and too damn hungry to be afraid
Somewhere between crazy and insane
A cowboy’s ain’t afraid to dye and shit they’d even ride a red eyed lion
If you’d just show him where to take the rein
He’s a rodeo hand, a dyin' breed driftin' like a tumble weed
Rollin' where the urge tells him to go
And all a cowboy really needs is just a tank of gas and entry fees
To get him to the next big rodeo
Now the only coach a cowboy needs is a growlin' gut sayin' it’s time to eat
So tonight cowboy you better make that winning ride
And 'bout the only thing that makes him go is that big gold buckle
Waitin' down the road and a bad case of too much cowboy pride
He’s a rodeo hand, a dyin' breed driftin' like a tumble weed
Rollin' where the urge tells him to go
And all a cowboy really needs is just a tank of gas and entry fees
To get him to the next big rodeo
He’s a rodeo hand, a dyin' breed driftin' like a tumble weed
And he’s heading to the next big rodeo

(переклад)

Він родео, вмираюча порода, що дрейфує, як бур’ян
Котиться туди, куди йому підказує бажання
І все, що насправді потрібно ковбою, — це бак із бензом і вступні збори
Щоб доставити його до наступного великого родео
Зараз більшість спортсменів приймають вітамін С, таблетки люцерни і супер В
Ковбоям не потрібні всі ці сучасні речі
Ковбой повинен бути худим і підлим, він тренується на кофеїні та нікотині
І ці цілі нічні поїздки допомагають йому залишатися міцним
Ну, він недостатньо нагодований, мало оплачений і занадто голодний, щоб боїтися
Десь між божевільним і божевільним
Ковбої не боїться фарбуватися та лайні, вони навіть їздять на червоноокому леві
Якби ви просто показали йому, де взяти кермо
Він родео, вимираюча порода, що дрейфує, як бур’ян
Котиться туди, куди йому підказує бажання
І все, що насправді потрібно ковбою, це лише бака бензу та вступні збори
Щоб доставити його до наступного великого родео
Тепер єдиний тренер, який потрібен ковбою, — це кишка, що бурчить, яка каже, що пора їсти
Тож сьогодні ввечері, ковбой, тобі краще зробити цю переможну поїздку
І єдине, що змушує його піти, — це велика золота пряжка
Чекання на дорозі і поганий випадок занадто великої ковбойської гордості
Він родео, вимираюча порода, що дрейфує, як бур’ян
Котиться туди, куди йому підказує бажання
І все, що насправді потрібно ковбою, це лише бака бензу та вступні збори
Щоб доставити його до наступного великого родео
Він родео, вимираюча порода, що дрейфує, як бур’ян
І він прямує до наступного великого родео