Переклад тексту пісні The Real Thing - Chris Ledoux

The Real Thing (оригінал)

His boots are old and tattered his Stetson has seen it’s better days
His hands are rough and calloused and what’s left of his hair is turning grey
He ain’t as tall and handsome as cowboys up on the movie screen or in a magazine
He ain’t no coke a cola cowboy he’s the real thing
He rides across the praire out where the wild wind blows
And he still works his cattle just like a hundred years ago
Sittin' tall in the saddle Lord he feels just like a king
Mhm he ain’t no coca cola cowboy he’s the real thing
There’s a woman that loves him and she knows what real love’s all about
She’s cooked his meals washed his clothes
And raised the kids and learned to go without
And if she could do it over heavens knows she wouldn’t change a thing not a
sing thing
Her her knight in shining armor and she loves him cause he’s the real thing
He rides across the praire…
Naw he ain’t no rhinestone cowboy he’s the real thing

(переклад)

Його чоботи старі й пошарпані, його Стетсон бачив, що настали кращі дні
Його руки грубі й мозолі, а те, що залишилося від його волосся, сивіє
Він не такий високий і красивий, як ковбої на екрані або в журналі
Він не не не кока-кола ковбой, а справжній
Він їде по прері, де дме дикий вітер
І він досі обробляє свою худобу, як і сто років тому
Сидячи високо в сідлі, Господь, він почувається як король
Хм, він не кока-кола-ковбой, він справжній
Є жінка, яка любить його, і вона знає, що таке справжня любов
Вона приготувала йому їжу, випрала його одяг
І виростив дітей і навчився обходитися без нього
І якби вона могла це зробити над небесами, знає, що вона нічого не змінила б
співати річ
Її лицар у блискучих обладунках, і вона любить його, бо він справжній
Він їде по прері…
Ну, він не не ковбой зі стразами, він справжній