Переклад тексту пісні The Life Of A Rodeo Cowboy - Chris Ledoux

The Life Of A Rodeo Cowboy (оригінал)

Well, it really has been nice being with you
But I’m afraid that I’ve got to leave
As you know I’m a rodeo cowboy
And there’s a rodeo down in Mesquite
That’s the life of a rodeo cowboy
Breaking broncs or getting broke
That’s the life of a rodeo cowboy
And that’s the only life I know
On the day you think your day is the big one
I’m walking away with all that they own
Then your lying hurting hearing someone saying
Give him a hand that’s all that cowboy is taking home
Hot beer and cold stale hamburgers
Makes a meal sort of hard to enjoy
And it kinda makes you think of momma’s chicken
Ah that’s the life of a rodeo cowboy
When you’re down and you’re really feeling sorry
Well you go for a drink in some bar
Then someone points at you and you hear him whisper
Over there stands a rodeo star

(переклад)

Ну, мені справді було приємно бути з вами
Але я боюся, що мені доведеться піти
Як ви знаєте, я ковбой із родео
А в Мескіті є родео
Це життя ковбоя з родео
Зламати бронзи або розбиватися
Це життя ковбоя з родео
І це єдине життя, яке я знаю
У той день, коли ви думаєте, що ваш день важливий
Я йду з усім, чим вони володіють
Тоді вам боляче бреше, коли хтось каже
Подайте йому руку, це все, що ковбой несе додому
Гаряче пиво та холодні несвіжі гамбургери
Це робить їжу важкою насолоджуватися
І це змушує вас думати про мамину курку
Ах, це життя ковбоя-родео
Коли ти пригнічений і тобі дійсно шкода
Ну, ви підете випити в якомусь барі
Тоді хтось показує на вас, і ви чуєте, як він шепоче
Там стоїть зірка родео