Переклад тексту пісні The Greatest Prize - Chris Ledoux

The Greatest Prize (оригінал)

I rodeoed on the circuit for nearly fifteen years
To reach the top it took a lot of blood sweat and tears
I finally won the title I finally gained the fame
But honey it don’t matter if the whole world knows my name
Of all the things I’ve ever done I have to tell you true
The greatest prize I’ve ever won is the love I won from you
You stuck by me through thick and thin just why Lord only knows
You came along when I sang my songs at all those country shows
And when the lights were shining on me and me alone
You stood back in the shadows but I want you to know
Of all the things I’ve ever done…
Of all the things I’ve ever done…

The Greatest Prize (переклад)

Я виходив на трасу майже п’ятнадцять років
Щоб досягти вершини, знадобилося багато кров’яного поту та сліз
Я нарешті здобув титул, нарешті здобув славу
Але люба, не важливо, чи весь світ знає моє ім’я
Про все, що я коли-небудь робив, я маю сказати вам правду
Найбільша нагорода, яку я коли-небудь виграв, — це любов, яку я виграв у вас
Ти застряг у мене крізь товстий і тонкий, чому тільки Господь знає
Ви прийшли, коли я співав свої пісні на всіх цих шоу кантрі
І коли вогні світили на мені і мені самому
Ви залишилися в тіні, але я хочу, щоб ви знали
З усього, що я коли-небудь робив…
З усього, що я коли-небудь робив…