Переклад тексту пісні The Fever - Chris Ledoux

The Fever (оригінал)

He’s got a split finger wrap and his rope’s pulled way to tight
He’s got a lunatic smile 'cause he’s really drawn deep tonight
He’s got a fever, fever, fever, fever
Grab a hold of anything and hold on tight
It hits you like the venom from a rattle snake bite
We are here 'cause he’s not all there tonight
He takes one last breath and time turns inside out
Then the gate busts open to the world he dreams about
He’s got a fever, fever, fever, fever
Stick a rope on anything because he don’t care
He’d even take a ride on the electric chair
We are here 'cause he’s not all there tonight
He says it’s really kind of simple, keep your mind in the middle
While your butt spins 'round and 'round
Take heed to Sankey’s preachin', keep liftin' and reachin'
And riding like there ain’t no clowns
What he loves might kill him, but he’s got no choice
He’s a different breed, with a voice down deep inside
That’s screamin' he was born to ride
He’s got a fever, fever, fever, fever
Fever makes you crazy 'cause it makes no sense
Like runnin' from your shadow out of self-defense
But he won’t run and baby he can’t hide
He thinks the odds are even leavin' one hand tied
He gets so tired of hangin' on so tight
I know you think he’s crazy, well, I think you’re right
We are here 'cause he’s not all there that’s right

(переклад)

У нього розщеплений палець, а його мотузка натягнута дуже натягнута
У нього — божевільна посмішка, бо сьогодні ввечері він справді захоплений
У нього гарячка, гарячка, гарячка, гарячка
Візьміться за будь-що й тримайтеся міцно
Він вражає вас, як отрута від укусу гримучої змії
Ми тут, тому що його сьогодні ввечері немає
Він робить останній вдих, і час вивертається навиворіт
Тоді брама відкривається у світ, про який він мріє
У нього гарячка, гарячка, гарячка, гарячка
Приклеюйте мотузку до що завгодно, тому що йому не байдуже
Він навіть покатався на електричному кріслі
Ми тут, тому що його сьогодні ввечері немає
Він скаже, що це дуже просто, тримайте свій розум на середині
Поки твоя попа крутиться навколо
Зверніть увагу на проповідь Санкі, продовжуйте піднімати та тягнутися
І їздити так, ніби клоунів немає
Те, що він кохає, може його вбити, але у нього немає вибору
Він іншої породи, із голосом глибоко всередині
Це кричить, що він народжений для їзди
У нього гарячка, гарячка, гарячка, гарячка
Лихоманка зводить вас з розуму, тому що це не має сенсу
Як бігти від твоєї тіні з метою самооборони
Але він не бігає, і дитина не може сховатися
Він думає, що шанси навіть залишити одну руку зв’язаною
Він так втомився висіти так туго
Я знаю, що ви думаєте, що він божевільний, ну, я думаю, що ви маєте рацію
Ми тут, тому що він там не все, що правильно