Переклад тексту пісні The Borderline - Chris Ledoux

The Borderline (оригінал)

In a cloud of dust cross Texas, south of San Antone
The lawman and the cowboy pushed their horses on
Racin' toward the Rio running out of time
They had to catch the outlaws before they crossed the borderline
Well, the lawman wanted justice the cowboy revenge
They tracked the Outlaws' horses up to the river’s edge
And there across the Rio a badge ain’t worth a dime
The law was in their own hands once they crossed the borderline
So they ride to the desert wind down a dusty trail, destiny begins
Heroes never turn or look back
They just ride through the sands of time on the borderline
In the safety of the badlands the outlaws stopped their run
The campfire rings with laughter of evil things they’ve done
How they’d taken all they wanted and killed the cowboy’s wife
And knew no one would follow them, cross the borderline
The lawman and the cowboys stepped out of the dark
And it was two against the twenty and every bullet found its mark
And so goes the legend that out there in the night
The two still ride together somewhere beyond the borderline
So they ride to the desert wind, down a dusty trail, destiny begins
Heroes never turn or look back
They just ride through the sands of time on the borderline
They ride to the desert wind, down a dusty trail, destiny begins
Heroes never turn or look back
They ride to the desert wind, down a dusty trail, destiny begins
Heroes never turn or look back…

(переклад)

Хмара пилу перетинає Техас, на південь від Сан-Антоне
Законник і ковбой погнали своїх коней далі
Мчимо до Ріо, що закінчується час
Вони повинні були зловити розбійників, перш ніж вони перетнули кордон
Що ж, законодавець хотів справедливості, щоб ковбой помстився
Вони вистежили коней розбійників до берега річки
А там через Ріо значок не вартує ні копійки
Коли вони перетнули кордон, закон був у їхніх руках
Тож вони їдуть в пустелю запиленою стежкою, доля починається
Герої ніколи не повертаються й не озираються назад
Вони просто мандрують пісками часу на прикордонній лінії
У безпеці безлюдних земель розбійники зупинили свою втечу
Вогонь дзвонить сміхом від злих речей, які вони зробили
Як вони забрали все, що хотіли, і вбили дружину ковбоя
І знав, що ніхто не піде за ними, перетне кордон
Законник і ковбої вийшли з темряви
І було два проти двадцяти, і кожна куля знайшла свій слід
І так іде легенда, що там у ночі
Двоє все ще їздять разом десь за межу
Тож вони їдуть до пустельного вітру, вниз запильною стежкою, починається доля
Герої ніколи не повертаються й не озираються назад
Вони просто мандрують пісками часу на прикордонній лінії
Вони їдуть на пустельний вітер, запилюваною стежкою, починається доля
Герої ніколи не повертаються й не озираються назад
Вони їдуть на пустельний вітер, запилюваною стежкою, починається доля
Герої ніколи не повертаються і не озираються назад…