Переклад тексту пісні That's What Loving You Means To Me - Chris Ledoux

That's What Loving You Means To Me (оригінал)

Hey, I’m a man, I’m a guy, I’m a dude
I’m a dose of double trouble if I get attitude
You can see I’m hard workin' by the sweat on my brow
If I don’t know somethin' about it better bet I’ll learn how
I been tattooed by a few battle scars
No, I ain’t somebody, somebody can push too far
You’re just a shade over five foot two
Oh, but girl with just a look you get me shaking in my shoes
You say jump and I’ll say how high
You say do and I don’t ask why
You get a lock and baby I’ll be the key
That’s what loving you means to me
You toss the stick and baby I’ll fetch it
You set the time and girl I’ll stretch it
I’ll be your everything from A to Z
That’s what loving you means to me
Well, I could live to be a hundred and I’ll never understand
The mystifying power woman has over man
I could set my mind to walk across a bed of hot coals
But the thought of life without you makes my blood run cold
I remember declaring as a younger man
That there weren’t a woman out there who could fence me in
But you got me wrapped up like a belt in a buckle
Down on my knees girl you got me crying uncle
You say jump and I’ll say how high
You say do and I don’t ask why
You get a lock and baby I’ll be the key
That’s what loving you means to me
You toss the stick and baby I’ll fetch it
You set the time and girl I’ll stretch it
I’ll be your everything from A to Z
That’s what loving you means to me
Well, you got me wrapped up like a belt in a buckle
Down on my knees girl you got me crying uncle
You say jump and I’ll say how high
You say do and I don’t ask why
You get a lock and baby I’ll be the key
That’s what loving you means to me
You toss the stick and baby I’ll fetch it
You set the time and girl I’ll stretch it
And I’ll be your everything from A to Z
That’s what loving you means to me

(переклад)

Гей, я мужчина, я хлопець, я чувак
Я подвійний клопіт, якщо я займаюся
Ви бачите, що я наполегливо працюю, по поту на мому брі
Якщо я щось не знаю про це краще навчуся, як
Я був татуювання кілька бойових шрамів
Ні, я не хтось, хтось може зайти занадто далеко
Ви лише на відтінок більше п’яти футів два
О, але дівчина з одним лише виглядом, ви змушуєте мене трусити в мої туфлі
Ви скажете стрибайте, а я скажу як високо
Ви кажете робити, а я не питаю, чому
Ви отримаєте замок, а я буду ключом
Ось що для мене означає любити тебе
Ти кидаєш палицю, і, дитино, я її принесу
Ти встановив час, а я розтягну його
Я буду для вас усім від А до Я
Ось що для мене означає любити тебе
Ну, я б дожив до сотні, і ніколи не зрозумію
Таємнича влада жінки має над чоловіком
Я міг налаштуватися на те, щоб пройтися по пласту з розпеченим вугіллям
Але від думки про життя без тебе моя кров холодніє
Я пригадую, як оголосив молодшим чоловіком
Що там не було жінки, яка б могла мене обгородити
Але ти закутав мене, як ремінь у пряжку
На коліна, дівчино, ти змушуєш мене плакати, дядьку
Ви скажете стрибайте, а я скажу як високо
Ви кажете робити, а я не питаю, чому
Ви отримаєте замок, а я буду ключом
Ось що для мене означає любити тебе
Ти кидаєш палицю, і, дитино, я її принесу
Ти встановив час, а я розтягну його
Я буду для вас усім від А до Я
Ось що для мене означає любити тебе
Ну, ти закутав мене, як ремінь у пряжку
На коліна, дівчино, ти змушуєш мене плакати, дядьку
Ви скажете стрибайте, а я скажу як високо
Ви кажете робити, а я не питаю, чому
Ви отримаєте замок, а я буду ключом
Ось що для мене означає любити тебе
Ти кидаєш палицю, і, дитино, я її принесу
Ти встановив час, а я розтягну його
І я буду твоїм усім від А до Я
Ось що для мене означає любити тебе