Переклад тексту пісні Sweet Wyoming Home - Chris Ledoux

Sweet Wyoming Home (оригінал)

There’s a silence on the prairie;
That a man can’t help but feel
Shadows growing longer now;
Nipping at my heels
I know that soon that old four-lane;
That runs beneath my wheels
Will take me home;
to my Sweet Wyoming Home
I headed down the road last summer;
With a few good friends of mine
They all hit the money, Lord;
I didn’t make a dime
The entry fees they took my dough;
the travlin' took my time;
And I’m headed home;
to my Sweet Wyoming Home
Watch the moon;
smiling in the sky
Hum a tune;
Prairie lullaby;
Hear the wind;
And old coyoties cry
A song of home;
Sweet Wyoming Home
Now the rounders they all wish you luck;
When they know you’re in a jam
But your money’s ridin' on the bull;
And he don’t give a damn
Well there’s shows in all the cities;
Cities turn your heart to clay
Takes all a man can muster;
Just to try and get away
The songs I’m used to hearin';
Ain’t the kind the jukebox play
And I’m headed home;
To my Sweet Wyoming Home
Well I’ve always loved the ridin';
There ain' t nothing quite the same
Another year might bring me luck;
Win in another game
There’s a magpie on a fencerail;
That’s callin' out my name
And he calls me home, To my Sweet Wyoming Home
Watch the moon;
smiling in the sky
Hum a tune;
Prairie lullaby;
Hear the wind;
And old coyoties cry
A song of home;
Sweet Wyoming Home
It’s a song of Home, Sweet Wyoming Home

Sweet Wyoming Home (переклад)

У прерії тиша;
Чоловік не може не відчувати
Тіні стають довшими;
щипаю мої п’яти
Я знаю, що скоро цей старий чотирисмуг;
Це проходить у мене під колесами
відвезе мене додому;
до мого Sweet Wyoming Home
минулого літа я їхав по дорозі;
З кількома моїми хорошими друзями
Всі вони вдарили гроші, Господи;
Я не заробив ні копійки
Вступні внески, які вони взяли моє тісто;
подорож зайняла мій час;
І я прямую додому;
до мого Sweet Wyoming Home
Спостерігайте за місяцем;
посміхається в небі
Наспівуйте мелодію;
Колискова прерії;
Чути вітер;
І старі койоти плачуть
пісня про дім;
Sweet Wyoming Home
Тепер rounders вони всі бажають вам удачі;
Коли вони знають, що ви в застрязі
Але ваші гроші йдуть на бік;
І йому байдуже
У всіх містах є шоу;
Міста перетворюють ваше серце на глину
Бере все, що може зібрати чоловік;
Просто щоб спробувати піти
пісні, які я звик слухати;
Це не те, що грають у музичний автомат
І я прямую додому;
До мого Sweet Wyoming Home
Ну, я завжди любив їздити;
Немає нічого однакового
Ще один рік може принести мені удачу;
Виграйте в іншій грі
На огорожі є сорока;
Це кличе моє ім’я
І він кличе ме додому, У мій солодкий дім у Вайомінгу
Спостерігайте за місяцем;
посміхається в небі
Наспівуйте мелодію;
Колискова прерії;
Чути вітер;
І старі койоти плачуть
пісня про дім;
Sweet Wyoming Home
Це пісня Home, Sweet Wyoming Home