Переклад тексту пісні Soft Place To Fall - Chris Ledoux

Soft Place To Fall (оригінал)

I rode off into the sunset the way cowboys always do
But ten miles west of Fort Worth my thoughts ran back to you
I could feel you there beside me taste your tender lips on mine
You know there’ll always be another bronc but true love is hard to find
Last night I found a soft place to fall loving arms to ease me down
To a big old feather bed instead of cold hard ground
I still love the rodeo but with you I can have at all
Cause last night I found a soft place to fall
I’ve run wilder than the horses that I set out to ride
My freedom was the one thing I fought for all my life
But something in your gentle touch took the fight right out of me
I thought love was meant to tie me down but I’ve never felt so free
Last night I found a soft place…
Cause last night I found a soft place to fall

(переклад)

Я в’їхав на захід сонця, як завжди роблять ковбої
Але в десяти милях на захід від Форт-Ворту мої думки повернулися до вас
Я відчув, як ти поруч зі мною куштуєш свої ніжні губи на моїх
Ви знаєте, що завжди знайдеться ще один бронх, але справжнє кохання важко знайти
Минулої ночі я знайшов м’яке місце, щоб упасти закохані руки, щоб полегшити міне
На велику стару перину замість холодної твердої землі
Мені все ще подобається родео, але з тобою я можу взагалі мати
Бо минулої ночі я знайшов м’яке місце для падіння
Я бігав більше, ніж ті коні, на яких збирався їздити
Моя свобода була єдиною річчю, за яку я боровся все своє життя
Але щось у твоєму ніжному дотику вивело з мене бій
Я думав, що любов покликана зв’язати мене, але ніколи не відчувала себе настільки вільною
Минулої ночі я знайшов м’яке місце…
Бо минулої ночі я знайшов м’яке місце для падіння