Переклад тексту пісні So You Want To Be A Cowboy - Chris Ledoux

So You Want To Be A Cowboy (оригінал)

So you wanna be a cowboy and you wanna rodeo
Well I don’t see nothin' to hold you back just pack your stuff and go
You’ll travel many highways and boy you’re gonna see it all
You’ll have yourself some good times but you’re gonna take some falls
Now lay off the hard liquor leave them pills alone
They’ll only dull the senses and leave you weak and stoned
If you wanna be a winner son you better play it straight
Give it everything you got when they open up the gate
Well there ain’t no easy goin on the rodeo trail
For every man that’s made it a hundred men have failed
But if you’re mighty lucky and you gotta lot of try
There’s a big gold buckle waitin at the end of the line
Now if you got a woman son you better know her well
Cause it takes a special lady to follow you through hell
But if she’ll stand beside you when you’re down to your last dime
You’ve got yourself a treasure that few men ever find
Well there ain’t no easy…

(переклад)

Тож ти хочеш бути ковбоєм і хочеш на родео
Ну, я не бачу нічого, що затримало б вас, просто пакуйте речі та йди
Ви проїдете багато шосе, і ви все побачите
Ви проведете кілька хороших часів, але ви будете терпіти падіння
Тепер відмовтеся від міцних напоїв, залиште їх у спокої
Вони лише притуплять почуття і залишать вас слабкими та забитими
Якщо ти хочеш стати сином-переможцем, краще грай прямо
Віддайте йому все, що отримали, коли вони відкриють воріт
Що ж, по доріжці родео немає легкого руху
На кожного чоловіка, який це зробив, сотня людей зазнала невдачі
Але якщо вам дуже пощастить і вам доведеться багато постаратися
В кінці черги чекає велика золота пряжка
Тепер, якщо у вас є жіночий син, вам краще знати її
Тому що потрібна особлива жінка, щоб стежити за вами через пекло
Але якщо вона буде стояти поруч із вами, коли ви закінчите останнє копійки
У вас є скарб, який мало хто знайде
Ну, не просто…