Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Bucks A Day (1978), виконавця - Chris Ledoux. Пісня з альбому Paint Me Back Home In Wyoming, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1977
Лейбл звукозапису: Nashville Catalog
Мова пісні: Англійська
Six Bucks A Day (1978)(оригінал) |
I’ve been ramblin' out Montana way |
Tryin' to live on a cow punchers pay |
Been changin' them dams in the new summer hay |
Irrigating alfalfa for six bucks a day |
I’ll tell you my story I’d be on my way |
But the savings are slow to come on six bucks a day |
Out here in the fields while the water runs down |
With the sun high above me and the sky all around |
I’m dreamin' my dreams of the Canada line |
And the places I’d go if the money was mine |
I’ll tell you my story… |
Come Saturday night well you draw out some pay |
Then you go into town just to throw it away |
And when the end of the month comes rolling your way |
Well you ain’t got much left on six bucks a day |
I’ll tell you my story… |
Now if I drew out my time and I paid off my debts |
I couldn’t get to Great Falls on what I have left |
But I’ve got me no choice when them diesel horns blow |
Come a wind from the highway I got to pack up and go |
Yeah money or none at all they can’t hold me this way |
For my blankets are rolled and tied and I’m leavin' today |
(переклад) |
Я блукав із Монтани |
Спроба прожити на корову, яку оплачують перфоратори |
Ми міняли їм дамби на новому літньому сіні |
Зрошення люцерни за шість доларів на день |
Я розповім вам свою історію, яку я в дорозі |
Але економія повільно приходить на шість доларів на день |
Тут, на полях, поки вода стікає |
З сонцем високо наді мною і небом навколо |
Я мрію про канадську лінію |
І місця, куди я б пішов, якби гроші були мої |
Я розповім вам свою історію… |
Приходьте в суботу ввечері, а ви отримаєте якусь зарплату |
Потім ви їдете в місто, щоб просто викинути |
І коли настане кінець місяця |
Ну, на шість баксів на день у вас мало залишилося |
Я розповім вам свою історію… |
Тепер, якщо я вичерпав свой час і погасив заборги |
Я не зміг дістатися Грейт-Фолл за те, що мені залишилося |
Але у мене немає вибору, коли вони задрукають дизель |
Прийде вітер із шосе, мені потрібно пакувати речі і їхати |
Так, гроші або взагалі жодних, вони не можуть утримати мене таким чином |
Бо мої ковдри згорнуті й зв’язані, і я сьогодні йду |