Переклад тексту пісні Shot Full Of Love - Chris Ledoux

Shot Full Of Love - Chris Ledoux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shot Full Of Love, виконавця - Chris Ledoux. Пісня з альбому Western Underground, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Shot Full Of Love

(оригінал)
Once I had a heart cold as ice
Love to me was only for fun
I’d make a mark for each broken heart
Like notches on the butt of a gun
Once I had a trick up my sleeve
A reputation all over town
I was heartless and cold, wherever I’d go
I shot down every young boy I found
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love
Who’d have thought that someone like you
Could take a desperado like me
But, oh, here I am, I’m as meek as a lamb
With my bleeding heart there at your feet
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love
Yes I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was
I used to be a moonlight bandit
I used to be a heartbreak kid
Then I met you and the next thing I knew
There I was, oh, shot full of love
(переклад)
Одного разу в мене замерзло серце, як лід
Кохання для мене було лише для розваги
Я роблю відмітку за кожне розбите серце
Як насічки на прикладі пістолета
Колись у мене була хитрість у рукаві
Репутація по всьому місту
Я був бездушним і холодним, куди б я не пішов
Я збивав кожного хлопця, якого знайшов
Так, я був бандитом при місячному світлі
Я був дитиною із розбитим серцем
Тоді я познайомився з тобою, і наступне, що я знав
Там я був, о, сповнений кохання
Хто б міг подумати, що такий як ти
Могли б прийняти такого відчайдуха, як я
Але о, ось я, я лагідний, як ягня
З моїм кровоточивим серцем біля твоїх ніг
Так, я був бандитом при місячному світлі
Я був дитиною із розбитим серцем
Тоді я познайомився з тобою, і наступне, що я знав
Там я був, о, сповнений кохання
Так, я був бандитом при місячному світлі
Я був дитиною із розбитим серцем
Тоді я познайомився з тобою, і наступне, що я знав
Ось я й був
Я був бандитом при місячному світлі
Я був дитиною із розбитим серцем
Тоді я познайомився з тобою, і наступне, що я знав
Там я був, о, сповнений кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Whatcha Gonna Do With A Cowboy ft. Garth Brooks 2007
This Cowboy's Hat 2005
Bang A Drum ft. Bon Jovi 2007
Life Is A Highway 2007
Even Cowboys Like A Little Rock And Roll 1993
Working Cowboy Blues 1983
The Wild Bunch Rides Again 1983
The Feeling Comes Back 1983
God Must Be A Cowboy 1983
Melodies And Memories 1993
Something In The Wind 1983
Copenhagen Junkie 1983
Rhinestone Cowboy 1990
Tie A Knot In The Devil's Tail 1973
Long Black Veil 1990
Tennessee Stud 1986
John Ed Sang Cowpoke 1990
Strawberry Roan 1972
Bad Brahma Bull 1990
Rodeo Rose 1990

Тексти пісень виконавця: Chris Ledoux