Переклад тексту пісні Scatter The Ashes - Chris Ledoux

Scatter The Ashes (оригінал)

He got busted up bad down in Lubbock
He was taking the greyhound back home.
Though the fire in his eye never flickered,
He knew the best of his good days were gone,
He said I’m thinking a lot about retiring,
But the rodeo life is all that I know,
Saying I don’t know what to do with the rest,
But I’m too burned out to go on.
He said,
Scatter the ashes over the road,
Then let a strong wind blow,
When I can’t walk away,
It’s my time to go.
He said son my road map to heaven
Sometimes leads me out of the way
Through those rodeo towns and those drunkin' old sundowns
Someday to an early grave.
He pulled his saddle up over his shoulder,
He said before you throw dirt on my bones,
Hey tell me what do you do with the broken old cowboy.
Who spend his whole life being thrown.
He said,

(переклад)

У Лаббоку його спіткали
Він вів хорта додому.
Хоч вогонь в його очах ніколи не миготів,
Він знав, що найкращі його хороші дні минули,
Він сказав, що я багато думаю про відставку,
Але життя на родео — це все, що я знаю,
Я не знаю, що робити з рештою,
Але я занадто вигорів, щоб продовжувати.
Він сказав,
Розвій попіл по дорозі,
Тоді нехай дме сильний вітер,
Коли я не можу піти,
Настав мій час іти.
Він сказав сину мою дорожню карту до небес
Іноді мене збиває з дороги
Через ті родео-міста й ті п’яні старі заходу сонця
Колись у ранню могилу.
Він підтягнув сідло через плече,
Він сказав, перш ніж кинути бруд на мої кістки,
Скажи мені, що ти робиш із розбитим старим ковбоєм.
Який все своє життя кидається.
Він сказав,