Переклад тексту пісні Round And Round She Goes - Chris Ledoux

Round And Round She Goes (оригінал)

On a cold montana morning
On the road to idaho
I watched her order hot and black to go
And her boots and spurs and blue jeans
And the lonely in her eyes
Told me just how much she loved the rodeos
I asked where she was headin'
She said, the boise show
She took a third in butte just yesterday
No, she never has been married
And she probably never will
'cause silver buckle dreams
Don’t leave time for standing still
Round and round and round she goes
Where she stops nobody knows
The miles are gettin' longer
The nights they never end
Old rodeos and livestock shows
Keep the lady on the go
Lord, she loves to run those barrels
And it’s the only life she knows
For now on fifteen seasons
The circuit’s been her home
And at times she misses kids she never had
But she wouldn’t trade a minute
Of the years that she’s got in it
'cause she’s had herself some happy
She’s learned to take the sad
When I looked up from my coffee
I saw boise on her mind
She had that look of leavin' in her eyes
As she drove into the morning
It slowly dawned on me
How hard it is to tell a dream goodbye
Round and round and round she goes
Where she stops nobody knows
The miles are gettin' longer
The nights they never end
Old rodeos and livestock shows
Lord, she loves to run those barrels
And it’s the only life she knows

(переклад)

Холодного монтанського ранку
По дорозі в Айдахо
Я спостерігав, як вона наказує гаряче й чорне – йти
І її чоботи, і шпори, і сині джинси
І самотність в її очах
Сказала мені, як сильно їй подобаються родео
Я запитав, куди вона прямує
Вона сказала, шоу Бойсе
Лише вчора вона здобула третє місце
Ні, вона ніколи не була заміжня
І, мабуть, ніколи не буде
тому що срібна пряжка мріє
Не залишайте часу стояти на місці
Кругом і кругом вона ходить
Де вона зупиняється, ніхто не знає
Милі стають довшими
Ночі вони ніколи не закінчуються
Старі родео та шоу худоби
Тримайте жінку в дорозі
Господи, вона любить керувати цими бочками
І це єдине життя, яке вона знає
Наразі п’ятнадцять сезонів
Маршрут був її домом
І часом вона сумує за дітьми, яких ніколи не мала
Але вона не мінялася ні хвилини
З тих років, які вона провела
бо вона була щаслива
Вона навчилася сприймати сумне
Коли я відвів очі від кави
Я бачив бойс у її розумі
В очах у неї був такий вигляд, що вилітає
Коли вона їхала вранці
Мене повільно осяяло
Як важко прощатися зі сном
Кругом і кругом вона ходить
Де вона зупиняється, ніхто не знає
Милі стають довшими
Ночі вони ніколи не закінчуються
Старі родео та шоу худоби
Господи, вона любить керувати цими бочками
І це єдине життя, яке вона знає