Переклад тексту пісні Riding For A Fall - Chris Ledoux

Riding For A Fall (оригінал)

Last night you told her, you could never hold her.
'Cause a cowboy’s just gotta be free.
Her heart was breakin', yours was achin',
But you saddled up to follow your dreams.
Coffee on your campfire, wind through the barbed wire,
You huddle close to the flames.
Though she’s far behind you, the night wind reminds you.
It just keeps on whisperin' her name.
You can make a run for the border,
Try to hide up the hole in the wall.
But don’t you know your arms are achin' to hold her.
And cowboy even though you’re ridin' tall…
Cowboy you’re riding for a fall.
Midnight the moons up, hands around your tin cup.
The frost settles in on the sage.
The nights gettin' colder, well, man you’re gettin' older.
T’night you’re feelin' you’re age.
Well, why don’t you turn back, just saddle up and backtrack.
You know you’ll never find a love quite like hers.
And tell me, on a cold lonesome evenin', what the hell goods your
freedom?
Don’t you think it’s time you hung up your spurs?
You can make a run for the border, try to hide up the hole in the wall.
But don’t you know your arms are achin' to hold her.
And cowboy even though you’re ridin' tall… You're ridin' for a fall.
Cowboy, you’re Riding For A Fall.

(переклад)

Минулої ночі ти сказав їй, що ніколи не зможеш її втримати.
Тому що ковбой просто повинен бути вільним.
Її серце розривалося, твоє боліло,
Але ви осідлали слідувати за своїми мріями.
Кава на багатті, вітер крізь колючий дріт,
Ти тулишся біля полум’я.
Хоч вона далеко позаду, нічний вітер нагадує.
Він просто продовжує шепотіти її ім’я.
Ви можете зробити біг до кордону,
Спробуйте заховати дірку в стіні.
Але хіба ти не знаєш, що твої руки болять, щоб тримати її.
І ковбой, навіть якщо ти високий верхи...
Ковбой, ти їдеш на падіння.
Опівночі місячні вгору, руки навколо вашої олов'яної чашки.
На шавлію лягає іній.
Ночі стають холоднішими, ти старішаєш.
Цієї ночі ти відчуваєш, що постарів.
Ну, чому б вам не повернути назад, просто сідлати і повернутися назад.
Ви знаєте, що ніколи не знайдете такого кохання, як вона.
І скажи мені холодного самотнього вечора, що тобі в біса
свобода?
Вам не здається, що настав час повісити шпори?
Ви можете бігти до кордону, спробувати заховати дірку в стіні.
Але хіба ти не знаєш, що твої руки болять, щоб тримати її.
І ковбой, незважаючи на те, що ти катаєшся високо... Ти їдеш верхи на падіння.
Ковбой, ти їдеш на падіння.