Переклад тексту пісні Raised By The Railroad - Chris Ledoux

Raised By The Railroad (оригінал)

The clickety sound of the southbound freight
And the high-speed hum of a passenger train
Becomes a part of the soul and a heart and the mind
Of a boy who’s raised by the railroad line
The sound of a whistle at the crossin' road
And the tanks and the trucks and the tractors on the flatcar load
Becomes a part of the soul and a heart and the mind
Of a boy who’s raised by the railroad line
And the big round penny that you lay on the rails
And the wheels mash flat
And a glimpse of the faces of the ladies
And the picture of the men in the engineer’s hat
And the brakeman waves from the red caboose
He’s a part of the past never quite turns loose
It’s a part of the soul and a heart and the mind
Of a boy who’s raised by the railroad line
The clickety sound of the southbound freight
And the high-speed hum of a passenger train
Becomes a part of the soul and a heart and the mind
Of a boy who’s raised by the railroad line
And the big round penny that you lay on the rails
And the wheels mash flat
And a glimpse of the faces of the ladies
And the picture of the men in the engineer’s hat

Raised By The Railroad (переклад)

Звук клацання вантажу, що прямує на південь
І швидкісний гул пасажирського потяга
Стає частиною душі, серця та розуму
Про хлопчика, який виріс на залізниці
Звук свисту на дорозі
І танки, і вантажівки, і трактори на платформі
Стає частиною душі, серця та розуму
Про хлопчика, який виріс на залізниці
І великий круглий пенні, який ви кладете на рейках
І колеса м'яться
І просвіт облич жінок
І зображення чоловіків у капелюсі інженера
І махає з червоного кам’яна тормозник
Він частина минулого ніколи не втрачається
Це частина душі, серця та розуму
Про хлопчика, який виріс на залізниці
Звук клацання вантажу, що прямує на південь
І швидкісний гул пасажирського потяга
Стає частиною душі, серця та розуму
Про хлопчика, який виріс на залізниці
І великий круглий пенні, який ви кладете на рейках
І колеса м'яться
І просвіт облич жінок
І зображення чоловіків у капелюсі інженера