Переклад тексту пісні Powder River Home - Chris Ledoux

Powder River Home (оригінал)

There’s a full moon risin' in the prairie sky tonight
Lord it’s good to be on my way home
Over that horizon she keeps the home fires burin' bright
I’m goin' back to my Powder River home
Where the river winds from the Big Horn’s up above
And the clear moon shines on the prairie that I love
It’s the closest place to heaven this cowboy’s ever known
I’m goin' back to my Powder River home
Travelin' round the country for a dozen years or more
Funny how your point of view can change
I finally found the rainbow that I’ve been searchin' for
It’s right above my home out on the range
Where the river winds from the Big Horn’s up above
And the clear moon shines on the prairie that I love
It’s the closest place to heaven this cowboy’s ever known
I’m goin' back to my Powder River home
I’m goin' back to my Powder River home

(переклад)

Сьогодні вночі на небі прерії сходить повний місяць
Господи, як добре бути по дорозі додому
За цим горизонтом вона тримає домашні вогні яскравими
Я повертаюся до мого дому на Паудер-Рівер
Там, де річка в’ється від Великого Рогу вгорі
І ясний місяць сяє на прерії, яку я люблю
Це найближче місце до раю, яке коли-небудь знав цей ковбой
Я повертаюся до мого дому на Паудер-Рівер
Подорожуйте країною протягом дюжини чи більше років
Дивно, як ваша точка зору може змінитися
Нарешті я знайшов веселку, яку шукав
Це прямо над моїм будинком, на полігоні
Там, де річка в’ється від Великого Рогу вгорі
І ясний місяць сяє на прерії, яку я люблю
Це найближче місце до раю, яке коли-небудь знав цей ковбой
Я повертаюся до мого дому на Паудер-Рівер
Я повертаюся до мого дому на Паудер-Рівер